Loading ... one moment please.

  
Songs from the Southern Seas (2007)
movie type Feature Film
directed by Marat Sarulu
writing credits Marat Sarulu
executive production Kino Company [kz]
distributor Beta Film GmbH 
country Germany, France, Kazakhstan
genre Comedy

Cast  production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Cast Part Dubber / Speaker
Irina Agejkina  Maria  [L] Anke Korte  (2007)
Ajzhan Ajtenova  Aisha  [L] Natascha Geisler  (2007)
Dzhaidarbek Kunguzhinov  Asan  [L] Florian Halm  (2007)
Vladimir Yavorsky  Ivan  [L] Martin Umbach  (2007)
Vadim Andreev  Direktor Matvejev  [SR] Dieter Memel  (2007)
Mikhail Demchenko  Terentiy  [SR] Reinhard Brock  (2007)
Fabian Hinrichs  Victor / Wilhelm  [SR] Hubertus von Lerchenfeld  (2007)
Aleksandr Malakhov  Sashka  [SR] Tim Schwarzmaier  (2007)
Ilya Sokolovskiy  Suleyman / Alexander  [SR] Dominik Auer  (2007)
Ivan Dubyagin  Opa Georgiy  [SR] Mogens von Gadow  (2007)

Crew production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Departement Credit Name
Accounting Dept. production accountant Antje Eggers
Casting casting director Anja Dihrberg
Director's Department director Marat Sarulu
director (dubbing) Hubertus von Lerchenfeld
Editing editor Karl Riedl
assistant editor Annette Kurzbach
Producer producer Sain Gabdullin
producer Karsten Stöter
producer Benny Drechsel
producer Yuri Obukhov
producer Guillaume de Seille
assistant to producer Jana Endruschat (Rohfilm Preproduction)
Production Design production designer Erwin W. Prib
Screenplay screenwriter Marat Sarulu
dubbing script writer Hubertus von Lerchenfeld
Sound Department production sound mixer Jörg Theil + Sound Supervisor
Sound Post Production adr mixer Eberhard Weckerle
sound designer Kirsten Kunhardt
adr recordist Riza Aydin
adr editor Wolfgang Hess
Foley Recordist Anja Bause
foley artist Peter Sandmann

Production Companies production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company
Arizona Films [fr]
Kino Company [kz]
Rohfilm Productions GmbH

Distributors production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company  
Beta Film GmbH

Facilities production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 department company
 VFX / Post Production Sound (Postproduction) VOX-Synchron Filmvertonung Gmb...
 In Front of the Camera Casting Anja Dihrberg Casting

Release dates production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links

Other project info production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 
production info
 
  locations Kyrgyztan  
  film boards Mitteldeutsche Medienförderung
Medienboard Berlin-Brandenburg: 100.000,00 €
ARRI International Support Programm: 80.000 €
 
  budget 1,4 Mio Euro  
technical info  
  Colour/B&W colour