EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Movie | 2002 | ARD [de], Degeto [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Günther Maria HalmerClaudio Bachmann [L]
Gudrun LandgrebeKatharina Diezmann [L]
Ulrich MüheGerd Wegener [L]
Ernst StankovskiHerr Wegener [L]
Amy MußulMarcia [L]
Inge KellerFrau von Lengsfeld [SR]
Roswitha SchreinerNachbarin Frau Funke [SR]
Chris MatzasErster Zwilling [SR]
Ernst-Georg SchwillWeihnachtsbaumverkäufer [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyEberhard Geick
2nd unit dopSebastian Krügler
Steadicam operatorChristof Wahl
2nd assistant cameraPeter Polowczyk
Still photographerConny Klein
Costume designerAngelika Huhn
Assistant costume designerMirjam Muschel
Costumer / wardrobeSusanne Paulus-Segerath
Costume interpreterDaniela Bimek
Kostümanfert.für.G.Landgrebe
Kostümanfert.für.G.Landgrebe
DirectorBernd Böhlich
1st AD (local system)Regina Spreer
Script continuityCandy Maldonado Agustin
Actor coach (children)Miriam Höding
EditorKarola Mittelstädt
Assistant editorAntje Ulrich
Lighting technician / electricianDaniel Altenburg
Lighting technician / electricianSebastian Küstermann
Makeup artist / hair stylistBettina Hohensee
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Production designerJost Brand-Hübner
Prop masterAlex Lambriev
Prop Master
Prop Master
Standby propsFrank Dockhorn
Assistant to line producerLeila Okulski
Production managerJannis Pantos
Assistant production managerAntje Hauptmeier
PL: Jannis Pantos, DO: Berlin
PL: Jannis Pantos, DO: Berlin
Unit manager (local system)Susanne Bergmann
Set manager/ floor managerSebastian Neitsch
Production assistantNorbert Leo Mentrop
Assistant Set Manager
Assistant Set Manager
Production driverNorbert Leo Mentrop
Set Assistant
Set Assistant
ScreenwriterBernd Böhlich
ScreenwriterGabrielle Pfeiffer
Production sound mixerManfred Banach
Boom operatorBen Krüger

Production companies

CompanyComment
Ziegler Film GmbH & Co. KG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesMartin Sickenberg Mobiles Catering
Catering
Catering
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsRequisitentransporte D. Eckhardt
Transporte und mehr
Transporte und mehr
EquipmentChristian Wegner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 12/12/2003