EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marco HofschneiderPhilipp [L]
Victoria WingeAnniken [L]
Mirosław BakaVater [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyDaniel Lindholm
Director of photographyMartin Wittllch
Director of photographyJennifer Günther
Director of photographyDiego Wettstein
Director of photographyHans Jorgen Ersvik
DirectorPaolo Vandoni
DirectorDaniel Maurer
DirectorJochen Bechler
DirectorAndreas Wuttke
DirectorAkseli Tuomivaara
DirectorUnn Lilleaas
DirectorAnna Suriana Wasch
DirectorMiika Soini
DirectorJorge Rosa Fica
EditorWojciech Jagiełło
EditorAndrzej Dąbrowski
Executive producerJochen Bentz
ProducerTimo Heinanen
ProducerKirsten Bryhni
ProducerPierre Agthe
Production managerAdrian Cranage
Production coordinatorMaria Pudłowska
Production sound mixerDominic Näder
Boom operatorMartin Schulte

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and Utilities25p *Cine Support GmbH [de]
Cameras and UtilitiesPanasonic
Lighting and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Lighting and UtilitiesSachtler GmbH
Image/EditingAvid Technology GmbH