EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Young Lieutenant

    All titles (7)
    Feature Film | 2004-2005 | Whodunit | France

    Main data

    DirectorXavier Beauvois
    Written byXavier Beauvois, Guillaume Bréaud, Jean-Eric Troubat, Cédric Anger (co-writer)
    ProductionWhy Not Productions [fr]
    DistributorMars Films [fr], Studiocanal [fr], Arsenal Filmverleih [de], Filmladen Filmverleih GmbH [at]

    Posters

    Brief synopsis

    When he gets out of the Police Academy, Antoine heads for Paris to join the Second Division of the detective branch. Caroline Vaudieu, back on the beat after overcoming alcoholism, chooses the young lieutenant for her vice squad. Full of enthusiasm, Antoine learns the tricks of the trade alongside Vaudieu’s men. She quickly becomes attached to the young man, who is the same age as her son – were he alive…

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Nathalie BayeCaroline Vaudieu [L]
    Jalil LespertAntoine Deroučre [L]
    Roschdy ZemSolo [SR]
    Antoine ChappeyLouis Mallet [SR]
    Jacques PerrinSerge Clermont [SR]
    Patrick ChauvelPatrick Belval [SR]
    Bruce MyersThe Englishman [SR]
    Bérangère AllauxJulie Deroučre, Antoine's wife [SR]
    Xavier BeauvoisNicolas Morbé [SR]
    Pierre AussedatLe commissaire [SR]
    Olivier SchneiderPavel [SR]
    Elie DasanPiotr [SR]
    Wieslaw PuzioKaminsky [SR]
    Arthur SmykiewiczAndrzej Walesa [SR]
    Riton LiebmanJean (Alcooliques Anonymes) [SR]
    Jérôme BertinAlain (Alcooliques Anonymes) [SR]
    Oleg KasianAnton DoudalevWaléra Kanischtscheff

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantLaurent Berthou
    1st ADHubert Barbin
    2nd ADCyril Duval
    Post production supervisorLaurencina Lam
    Director of photographyCaroline Champetier
    1st assistant cameraÉmile Dubuisson
    Casting directorStéphane Batut
    Casting directorStéphane Touitou
    DirectorXavier Beauvois
    EditorMartine Giordano
    Key gripGuy-Auguste Boléat 'Bobol'
    GafferEmmanuel Demorgon
    Key hair stylistJane Milon
    Key makeup artistFrançoise Andrejka
    Production designerAlain Tchilinguirian
    Assistant production designerClaire Massard
    Production managerIsabelle Tillou
    Unit manager (local system)Claire Langmann
    Assistant location managerAugustin Werkoff
    Assistant location managerPatrick Legoc
    Nice    		Nice
    ScreenwriterGuillaume Bréaud
    ScreenwriterXavier Beauvois
    ScreenwriterJean-Eric Troubat
    Co-writerCédric Anger
    Script translatorTanja Frank
    Dialoge (FR>DE)    		Dialoge (FR>DE)

    Production companies

    CompanyComment
    Why Not Productions [fr]

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Mars Films [fr]
    France (theatrical)    		France (theatrical)
    Studiocanal [fr]
    International Sales    		International Sales
    Arsenal Filmverleih [de]
    Germany (theatrical)    		Germany (theatrical)
    Filmladen Filmverleih GmbH [at]
    Austria (theatrical)    		Austria (theatrical)

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatFrancearteWednesday, 30/06/2021, 8.55 PM