EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Hals über Kopf

  • Schlimme Kinder (Working title)
TV Series | Pilot | Episodes 2-14 | 1986-1987 | ZDF [de] | Germany

Project data

Number of episodes13
Episodes from/to2-14

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Inga Sibylle KuhneFrau Ellermann [SS]
Wolfgang GrunerPolizeioberwachtmeister Hund [SS]
Charlotte MatthiesenFrau Wurzel [SS]
Thomas AhrensVater von Sabine (Pilotfolge) [LE]
Katharina GräfeMutter von Xaver (Pilotfolge) [LE]
Andreas MannkopffVater von Xaver (Pilotfolge) [LE]
Jan AndresMoritz [SR]
Angela NeumannEvelyn Schmidt [SR]

Crew

ActivityNameComment
DirectorStefan Lukschy
DirectorRainer Boldt
Key gripTrevor Watkins
Best boy electricDirk Voßmerbäumer
Key makeup artist/hair stylistSonali Chatterjee
Prop masterJoey Weber
Prop masterMartin Schreiber
Standby propsKim Oliver Gregan
Set builderHans Sandmeier
Art department traineeBernd Röttger
2 Folgen
2 Folgen
Production managerDieter Kirsten
Production coordinatorAngelika Jendrusch
Set manager/ floor managerDagmar Forelle

Production companies

CompanyComment
Common Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
PropsBaubühne GmbH
Props construction
Props construction

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 21/12/1987