EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Henning BaumLeo Kraft [L]
Elena UhligNina Metz [L]
David RottSohn [L]
Rainer Haustein
Kommissar Schulz [SR]
Titus Horst
Alfred Brunner [SR]
Julia von JuniRegina Schulz [SR]
Moses WolffBrettspieler Rainer [SR]
Sarah CampDr Verena Reiter [SR]
Prashant JaiswalHari Balakrishnan [SR]
Hannah FuchsCora [SR]
Angelika RossaroDorothea Rümelin [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantGerlinde Richter
Post production supervisorThorsten Wirth
VFX Production Coordinator
VFX Production Coordinator
Post production coordinatorFrank Siegmund
Director of photographyReiner Lauter
1st assistant cameraAlexander Katan-Schmid
2nd assistant cameraKatrin Krammer
Casting directorThorsten Schmied
Extras/bit player castingGisela Hochholzer
Costume designerCorinna Baum
Assistant costume designerFlorian Noll
Costumer / wardrobeCaroline Habicht
Costume design traineeBirgit Halim
DirectorThomas Nennstiel
1st AD (local system)Stephan Brunn
Drehort: München
Drehort: München
Script continuityFrank Ryssel
EditorCorina Dietz-Heyne
Assistant editorGrit Meyer
Key gripReinhard Sprunck
GripPhilipp Rath
GafferChristof Loeckle
D-München
D-München
Lighting technician / electricianJan Rasky
Additional electricianUwe Hotz
Makeup artist / hair stylistGerhard Reitinger
Makeup artist / hair stylistLexa Deinhardt
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Production designerOliver Hoese
Assistant production designerCordula Kerner
Art department assistantBani Silva Prado
set dressing
set dressing
Prop masterUwe Mansholt
Standby propsBettina Brecheisen
Property assistantThomas Göbl
Set builderOliver-Markus Waimann
Art department traineeHelen Stevens
Line producerMarion Dany
Production managerChristian Ronning
Assistant production managerMellek Howell
Unit manager (local system)Rudy Fleischhacker
Set manager/ floor managerDaniel 'Danny' Rosness
Production assistantMoritz Karpf
Production assistantDoro Götz
Production driverGregor Rieth
PA internBenjamin Pfohl
Production sound mixerRainer Plabst
Boom operatorChristian Hegner
Sound re-recording mixerMichael Gerlach
Sound designerJochen Fenzl
Special effects technicianPhillip Braunschober
Heinz Ludwig
Heinz Ludwig
Stunt coordinatorErhard Brem
StuntMac GmbH
StuntMac GmbH
Stuntman/womanPeter Bosch

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCine-Mobil GmbH
Extras/Bit PlayerRent-A-Face
Komparsen,Kleindarst
Komparsen,Kleindarst
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
Lighting and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesWöpke Catering & Service
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Vehicles and aircraftsFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsHerz Medical GmbH
Leichen/Rettungswagen/Med. Ausstattung
Leichen/Rettungswagen/Med. Ausstattung
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws, Uniformen
Unipkws, Uniformen
Sound (Postproduction)Amazonas Studios