EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Perathon Film und Fernseh GmbH
© Perathon Film und Fernseh GmbH
Feature Film | 1991 | Germany

Project data

Length of movie107 Min
Aspect ratio4:3 (1 : 1,33)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dana VávrováKati Zeiler [L]
Werner StockerHans Stadler [L]
Ivana ChýlkováLeni Seiffert [L]
Elisabeth BertramOma [SR]
Renate GrosserFrau Klawuttke [SR]
Josef KemrDr. Bisenius [SR]
Hans SchulerFelix Zeiler [SR]
Janina VilsmaierMarie Zeiler [SR]
Theresa VilsmaierTheresa Zeiler [SR]

Crew

ActivityNameComment
Vfx supervisorFrank Schlegel
Director of photographyOtto Kirchhoff
Assistant costume designerSabine Kastner
DirectorJoseph Vilsmaier
1st AD (local system)Helga Asenbaum
EditorIngrid Broszat
Assistant editorPia Orlando
synchronschnittassistenz
synchronschnittassistenz
Makeup artist / hair stylistSylvia Niehues
Makeup artist / hair stylistHeiner Niehues
Wig makerSylvia Niehues
MusicianDr. Rainer Fabich
ProducerJoseph Vilsmaier
Set builderGeorg Bülling
ScreenwriterJoseph Vilsmaier
ScreenwriterMartin Kluger
Production sound mixerHans-Reinhard Weiß
ADR supervisorKarin Hoppe
+ Stimmcasting !
+ Stimmcasting !

Production companies

CompanyComment
Perathon Film und Fernseh GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Vehicles and aircraftsMilitary Movie Service

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Joseph Vilsmaier1991Bayerischer Filmpreis
Produzentenpreis
ProduzentenpreisWinner