EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Movie | 2006 | SRF [ch] | Comedy | Switzerland

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kamil KrejciWerner [L]
Stefan KurtRené [L]
Hans SchenkerHans-Peter Rüegg [L]
Patrick FreyPaul [L]
Pascal HolzerPolizist [SR]
Sabine TimoteoSandy [SR]
Marco SalituroMaître d'hötel [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPeter Indergand
Costumer / wardrobeRegula Marthaler
DirectorPetra Biondina Volpe
Lighting technician / electricianTom Mauss
Production designerGerald Damovsky
Prop masterThérèse Traber
set decorator
set decorator
Standby propsCorinne Dettwiler
Art department traineeAmara Heim
Unit manager (local system)Nicole Schwizgebel
Set manager/ floor managerRoger Schweizer
ScreenwriterPetra Biondina Volpe
Production sound mixerMarc von Stürler
Boom operatorChristian Lutz
Sound supervisorTom Weber
Dialog Editor
Dialog Editor
Sound re-recording mixerMalte F.A. Zurbonsen
Sound designerTom Weber
Dialogue editorTom Weber
Foley editorBoris Goltz

Production companies

CompanyComment
C-Films AG [ch]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceHDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch]
Filmversicherung
Filmversicherung