EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999 | SAT.1 | Sitcom | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Axel SteinTommy [L]
Janine KunzeCarmen [L]
Irene SchwarzLisbeth [L]
Dierk PrawdzikPornostar [LE]
Carolin SpiessMarielka [SR]
Martin SemmelroggeBetrüger [SR]
Ralf RichterPolizist [SR]
Uwe RohdeKlaus [SR]
Hans-Martin StierKarl [SR]
Wolf-Dietrich BergPräsident [SR]
Tom GerhardtDieter [SR]
Detlev RedingerHerbert [SR]
Jochen SenfGruppenführer [SR]
Stefan MaaßHans-Günther [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantThomas Scheibe
Video engineerKarin Hennes
Sound engineerJörg Sosna
Image technicianSedat Durmaz
Director of photographyManuel Heyer
Studio camera operatorThomas Thomaschowski
Still photographerElke Werner
Casting directorRegina Götze
Costume designerGudrun Johanna Binger
DirectorGeriet Schieske
1st AD (local system)Etta Gumpelmayr
Script continuityAndrea Picht
EditorMelania Singer
GafferUli Maier
Lighting technician / electricianBeda Mulzer
Makeup artist / hair stylistKurosch Akhavan
Makeup artist / hair stylistStephanie Zorn
Makeup artist / hair stylistMaria Seitle
ProducerHerman Weigel
Executive producerGabriele M. Walther
TV-producerChristoph Westecker
Sat.1
Sat.1
Assistant art directorEtta Gumpelmayr
Set decoratorAbdullah Vila
Line producerChristine Rothe
Assistant to line producerBenny Frank
Praktikum Büro Herstellungsleitung
Praktikum Büro Herstellungsleitung
Production managerMark Heim
Unit manager (local system)Alf Kirsten
Boom operatorMichael Moser

Production companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiertraining Eve Schwender