EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pierre MalletJean-Marc Foncaze [L]
Rebecca PaulyGreta Zeimer [L]
Anton RattingerL'impresario [SR]
René SchoenenbergerFranz [SR]
Georg TryphonJürgen [SR]
Shaun LawtonFonctionnaire [SR]
Eleonore HirtIrena [SR]
Karl-Ulrich MevesGreta's father [SR]
Herbert WeissbachLe Veilleur [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPavel Korinek
Casting directorEva Ebner
DirectorYvan Butler
Dialogue-directorCharlotte Siebenrock
EditorEliane Guignet
Executive producerRenée Gundelach
Production designerThomas Schappert
Prop masterClaus-Jürgen Beiser
Standby propsEdgar Hinz
Production managerAndré Tille
Assistant production managerSemra Uysallar
Unit manager (local system)Meinolf Hartung
Set manager/ floor managerWalter Brun
ScreenwriterYvan Butler
ScreenwriterMarie Sauvanet