EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Feature Film | 2003 | Comedy, Love | Germany

Shooting data

Start of shooting13/06/2003
End of shooting24/07/2003
Filming regionsEast Germany, North Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anna BrüggemannJana [L]
Tobias SchenkeTim / Ronny [L]
Anka BaierLehrerin Wuttke [SR]
Axel BuchholzGrenzbeamter [SR]
Alexander HörbeSchwimmtrainer [SR]
Karoline HuglerBluesmädchen [SR]
Josef HeynertRüdiger [SR]
Tobias KasimirowiczMathieu [SR]
Nadine WarmuthJulia [SR]
Ygal GleimPercy [SR]
Michael GwisdekErwin [SR]
Sebastian KroehnertMax [SR]
Peter KnaackFather of the twins [BP]
Nils NelleßenMüller [BP]
Heiko Christian ReissigHerr Gröber (Reiseleiter) [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKatharina Beck
Assistant production accountantSylke Nitz
Digital effects designerNatalie Maximova
Director of photographyBernhard Jasper
1st assistant cameraBarbara Pflaum
2nd assistant cameraChristian Graf
Video assist/playback operatorChristian Körner
Still photographerVolker Roloff
Bremen, Wittstock, Kinoplakat
Bremen, Wittstock, Kinoplakat
Casting directorTina Böckenhauer
Costume designerAenne Plaumann
1967-1985 ;2004 Publikumspreis Emden
1967-1985 ;2004 Publikumspreis Emden
Assistant costume designerHeike Voigt Lashlee
Costumer / wardrobeCordelia Hübner
Kinofilm
Kinofilm
Costumer / wardrobeAngela Smoch
Additional costumersDanja Swindall
Juni
Juni
DirectorCarsten Fiebeler
1st AD (local system)Torsten Königs
Crowd 2nd AD (local system)Adams Patrick
Script continuityRonny Bregulla
EditorAntje Zynga
Key gripHans Hellner
GafferJesko Klatt
Best boy electricJens Mackeldey
Lighting technician / electricianSven Trebus
Lighting technician / electricianMarc-Oliver Sartorius
Lighting assistantAlexander Zeihn
Makeup artist / hair stylistSuse Bock
Makeup artist / hair stylistKatharina Nädelin
historisch
historisch
Additional make up artistKatrin Sondermann
Music producerKnut Knutson
Executive producerKatrin Holetzeck
Production designerBjörn Nowak
KINO
KINO
Assistant production designerNicole Heidel
Set decoratorHeike Holfeld
u. Aussenrequisiteur in Bremen
u. Aussenrequisiteur in Bremen
Set builderRemo Stecher
Set builderUdo Seitner
Production managerCornelia Schmidt-Matthiesen
Production coordinatorUrsula Pfriem
Unit manager (local system)Ines Frederich
Set manager/ floor managerSven Fehrensen
+ 1. AL & Motiv-AL 2.Unit
+ 1. AL & Motiv-AL 2.Unit
Set manager/ floor managerBibbi Müller
Production assistantMartin Pust
Set-Assistent
Set-Assistent
Production assistantLaura Ritter
Assistant set/floor managerMalte Can
Production driverTobias Lauterberg
Vorbereitung
Vorbereitung
ScreenwriterSebastian Wehlings
ScreenwriterPeer Klehmet
Script doctorAlexander Kühne
Production sound mixerFrank Kruse
Boom operatorJörg Kaiser
Tonmeister Raoul Grass
Tonmeister Raoul Grass
Sound designerFrank Kruse
Sound editorMagnus Pflüger
IT-Schnitt
IT-Schnitt
Sound editorMartin Rogalski
Foleyschnitt
Foleyschnitt
Stuntman/womanZoltan Toth

Production companies

CompanyComment
Akkord Film Produktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
CostumesFlorian Hohensee
design:jacken,shirts
design:jacken,shirts
DecorationMovie Construction
Baubühne
Baubühne
Vehicles and aircraftsRonald Rahneberg DDR Autos

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 09/09/2004