EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ZDF
© ZDF

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Friedrich von ThunCapellari [L]
Mira BartuschekPia [L]
Liane ForestieriMaria [L]
Gunter BergerEmil Hanhardt [L]
Sissy HöffererKarola Geissler [L]
Dietrich SieglBruno Buchwald [SR]
Gilbert von SohlernHorst Kreulich [SR]
Annette KreftCarla Meiser [SR]
Carlo LjubekGiulio Buntin [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyKlaus Merkel
1st assistant cameraMartin H. Lorenz
Still photographerErika Hauri
Casting directorIris Krämer
Assistant costume designerTina Bucher
DirectorHelmut Metzger
1st AD (local system)Bruno Grass
Script continuityAnke Reichert
EditorRomy Schumann
GafferJürgen Bauer
GafferJürgen Bauer
Lighting technician / electricianOliver Kohl
Makeup artist / hair stylistAngelika Schrott
ProducerSophie von Uslar
Production designerPatrick Steve Müller
Prop masterJochen Proske
Unit manager (local system)Jutta Schornstein
Set manager/ floor managerMarkus Schweiger
Production sound mixerGunnar Voigt
Boom operatorIngo Donat
Sound re-recording mixerOliver Görtz
Sound designerKai Saffran
IT - Version (5 Folgen) (2003-2004)
IT - Version (5 Folgen) (2003-2004)

Production companies

CompanyComment
Modern Media Filmproduktion GmbH [de]