EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Poster

The Counterfeiters

  • Der Fälscher (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2006 | Drama | Austria, Germany

Shooting data

Start of shooting21/03/2006
End of shooting04/05/2006
Filming regionsAustria, East Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Veit Stübner
Atze [L]
Karl MarkovicsSalomon Sorowitsch [L]
August DiehlAdolf Burger [L]
Marie BäumerAglaia [SR]
Werner DaehnRosenthal [SR]
Arndt Schwering-Sohnrey
Hans [SR]
Sebastian Urzendowsky
Kolya Karloff [SR]
Jan PohlSascha [SR]
Peter Strauß1. SS Offizier [SR]
Bernd RaucampAlter Insasse [SR]
Devid StriesowFriedrich Herzog [SR]
Sascha TitelTrinkfreund des Salomon Sorowitsch [SR]
Hille BeselerGrete Herzog [SR]
Bernhard LinkeJunger Insasse [SR]
Matthias LühnGustav [SR]
Erik Jan RippmannBankdirektor [SR]
Holger SchoberUnterscharführer [SR]
Roswitha StrakaDie Tänzerin [SR]
Christian HartingHäftling [BP]
Leander ModersohnSS-Soldat Zug [BP]
Lenn KudrjawizkiLoszek

Crew

ActivityNameComment
Production controllerKlaus Flesch
Assistant production accountantFabian Flesch
Vfx supervisorMarkus Degen
Vfx supervisorChristian Pundschus
3d artistFlorian Gellinger
Director of photographyBenedict Neuenfels
Oscar 2008
Oscar 2008
2nd unit dopAlexander Boboschewski
Steadicam operatorAlexander Boboschewski
1st assistant cameraDavid Marschalsky
Zusatz und Zusatzkamera
Zusatz und Zusatzkamera
1st assistant cameraAndreas Erben
A-Cam 16mm
A-Cam 16mm
2nd assistant cameraMatthias Mitter
Video assist/playback operatorDietmar Zechner
Österreich
Österreich
Video assist/playback operatorAna Zirner
Still photographerJürgen Olczyk
Still photographerPetro Domenigg
Standfotobetreuung Österreich
Standfotobetreuung Österreich
Casting directorLisa Oláh
austrian roles (bits& parts)
austrian roles (bits& parts)
Casting directorHeta Mantscheff
Costume designerNicole Fischnaller
Oscar 2008 Best Foreign Language Film
Oscar 2008 Best Foreign Language Film
Assistant costume designerPieter Bax
Assistant costume designerPatricia Schömitz
Costumer / wardrobeReinhard Kirnich
Wienteil
Wienteil
Costumer / wardrobeNadine Wäldchen
Costumer / wardrobePatricia Schömitz
Costume assistant
Costume assistant
Additional costumersSabine Kubat
Additional costumersTongi Liu
Historisch
Historisch
Additional costumersInga Kusche
Costume design traineeCarolin Kohl
Costume design traineeSabine Ebner
Wienteil
Wienteil
DirectorStefan Ruzowitzky
1st AD (local system)Anton Maria Aigner
Crowd 2nd AD (local system)Timon Modersohn
Script continuityIris Welz
EditorBritta Nahler
Assistant editorLinda Reif
GafferRainer Albert Stonus
Rigging gafferAxel Renner
Lighting technician / electricianSascha Görlich
Rigging
Rigging
Lighting technician / electricianThomas Welz
Wien
Wien
Lighting technician / electricianPatrick Posch
Österreich und Deutschland
Österreich und Deutschland
Lighting technician / electricianHeiko Halbreiter
Monte Carlo
Monte Carlo
Additional electricianXiaosu Han
1 Tag Wien
1 Tag Wien
Additional electricianAndreas Thalhammer
2 Tage Wien
2 Tage Wien
Makeup artist / hair stylistMarie-Luise Adler
historisch
historisch
Makeup artist / hair stylistDaniela Skala
Key Mup/hair/SFX &supervisor extras
Key Mup/hair/SFX &supervisor extras
Makeup artist / hair stylistWaldemar Pokromski
Makeup artist / hair stylistSonali Chatterjee
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Additional make up artistHelene Lang
Day Checking, Period WWII
Day Checking, Period WWII
Makeup traineeSusann Carolin Wrobel
ComposerMarius Ruhland
ProducerBabette Schröder
ProducerNina Bohlmann
ProducerJosef Aichholzer
Production designerIsidor Wimmer
Assistant production designerChristine Egger
Set decoratorChristian Krüger
Art department assistantChristine Prinzing
Prop masterJohannes Slapa
Prop masterChristian Krüger
Assistant stand by propsJuliane Gstättner
Österreich
Österreich
Scenic painterFelix Gallo
Setbetreuung
Setbetreuung
Scenic painterFranz Vana
Property driverPatrick Wiethoff
Production managerChristian Springer
Production coordinatorMargaret Metz
Production coordinatorEva Cifrain
Unit manager (local system)Stefan Vogel-Rosenberg
Unit manager (local system)Jan Enderlein
Set manager/ floor managerArne Regul
Berlin
Berlin
Set manager/ floor managerMathias Mayer
2 Drehwochen Wien
2 Drehwochen Wien
Production driverBenjamin Weidner
Production driverTobias Gottschlich
Production sound mixerTorsten Heinemann
Boom operatorOscar Kravina
Boom operatorRoland Freinschlag
Second boom operatorThomas Pfeiffer
Sound re-recording mixerTobias Fleig
Sound designerTatjana Jakob
Sound designerRainer Heesch
Supervising sound editorTatjana Jakob
Dialogue editorChris Müller [1]
Music re-recording mixerPeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
Foley artistPeter Roigk
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanStephan 'Steve' Thiede
Stuntman + Rolle Kapo
Stuntman + Rolle Kapo
Stuntman/womanSascha Girndt
Gefangener Leibowitz/Rainer Werner Stunt
Gefangener Leibowitz/Rainer Werner Stunt

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Lighting and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesFilm Service Berlin
Produktionsservice
Produktionsservice
Production ServicesMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
Catering Berlin/bran
Catering Berlin/bran
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: N. Fischnaller
KB: N. Fischnaller
DecorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
Image (VFX)tvt. film+vfx GmbH [de]
tvt. Postproduction
tvt. Postproduction

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stefan Ruzowitzky2007Deutscher Filmpreis
Spielfilm
SpielfilmNominated
Stefan Ruzowitzky2007Oscar
Bester ausländischer Film
Bester ausländischer FilmWinner
Stefan Ruzowitzky2007Deutscher Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchNominated
Nicole Fischnaller2007Deutscher Filmpreis
Bestes Kostümbild
Bestes KostümbildNominated
Devid Striesow2007Deutscher Filmpreis
Bester Nebendarsteller
Bester NebendarstellerWinner
Isidor Wimmer2007Deutscher Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes SzenenbildNominated
Karl Markovics2007Deutscher Filmpreis
Bester Hauptdarsteller
Bester HauptdarstellerNominated
Nina Bohlmann2007Deutscher Filmpreis
Spielfilm
SpielfilmNominated
Josef Aichholzer2007Deutscher Filmpreis
Spielfilm
SpielfilmNominated
Babette Schröder2007Deutscher Filmpreis
Spielfilm
SpielfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Wednesday, 28/01/2009

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 22/03/2007