EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pierre BessonAlexander Festenberg [L]
Maria FurtwänglerEva Thomé [L]
Michael MendlRichard Thomé [L]
Walter KreyeNiko Hansen [L]
Susann Toni WagnerKitty [SR]
Natascha PaulickKrankenschwester [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKatharina Beck
Post production supervisorElke Andreas-Möller
Director of photographyJohannes Geyer
1st assistant cameraBarbara Thormählen
2nd assistant cameraDouane Joseph
DirectorDietmar Klein
1st AD (local system)Petra Erler
Script continuityRonny Bregulla
Actor coachHeike Hanold-Lynch
EditorDagmar Lichius
Assistant editorJessica Ehlebracht
Key gripClaus Gerling
GafferPeter Fritscher
Lighting technician / electricianChristian Richter [4]
Production designerThomas Franz
Prop masterKaren Belghaus
Standby propsEckart Friz
Set builderRemo Stecher
Prop handMartin Schultz
Ausstattungsassi/Requsitenf.
Ausstattungsassi/Requsitenf.
Line producerMathias Schwerbrock
Assistant production managerMarcella Rafael
Unit manager (local system)Lena Reuter
Berlin / Amrum
Berlin / Amrum
Set manager/ floor managerAngelique Eichenseher
Production driverTanja Bogdan
ScreenwriterOlaf Kraemer
Production sound mixerFrieder Glöckner
Boom operatorJulian Dech
Sound designerSabrina Naumann

Production companies

CompanyComment
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
DecorationMovie Construction
Baubühne
Baubühne