EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
logo
TV Series | 2006 | ARD [de], KiKA Kinderkanal [de], MDR [de], ZDF [de] | Children, Daily Soap, Youth | Germany

Shooting data

Start of shooting10/01/2006
End of shooting10/05/2006
LocationsBerlin, Babelsberg
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jan HartmannMark Lachmann [SS]
Judith Rosa KleinNadja Kunze [SS]
Shalin RogallAnnika Schubert [SS]
Ronja PrinzTessa Rindfleisch [SS]
Benjamin SeidelPaul Ragowski [SS]
Laura StahnkeKonstanze (Konny) Winkler [SS]
Uwe PoppeHerr Birnbaum [L]
Daniel WachowiakLeon Diefenbach [L]
Laura LaßKatharina Börner [L]
Gert SchaeferPasulke [L]
Toni DeutschRoland [LE]
Christopher KohnThomas [LE]
Samantha PreilowskiAntonia Fabri [LE]
Jessica BoehrsNina Waldgruber [SSR]
Svenja BenekeFrau Kirchner [SSR]
Peter DonathBodo Ragowski [SSR]
Wilfried LollDr. Emanuel Stollberg [SSR]
Stephan BürgiHerrn Paulick, Imobilienmensch [SR]
Lars LöllmannSozialarbeiter [SR]
Ellen SchlootzFotojournalistin [SR]
Anja StangeFrau Ritter [SR]
Philipp GerstnerSven Koslowski [SR]
Alfred HartungPferdepfleger [SR]
Gotthard LangeHardy-Aufnahmeleiter [SR]
Kai MüllerTim [SR]
Marko BräutigamDipl.Ing. Kastner [SR]
Antonia MünchowMarleen [SR]
Pier NiemannZauberer [SR]
Antoine BrisonRené Dupont [SR]
Ulrich Lenkkuhlmann [SR]
Zoe LuckLilly [SR]
Evelyn MeykaOma Artig [SR]
Josepha NiebelschützSaira [SR]
Daniel BorgwardtJournalist Walter [SRE]
Saskia RutnerChris [SRE]
Volker HeroldBongard [SRE]
Hüseyin EkiciBoy [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyAicke Fricke
Director of photographyFritz Poppenberg
Director of photographyHelmut W. Fischer
1st assistant cameraSonja Aufderklamm
Juli, August, September
Juli, August, September
1st assistant cameraMatthias Kersten
Costume designerAlice Moewius
Costume designerChristine Seehofer
Costumer / wardrobeUta Müller
DirectorKlaus Kemmler
DirectorRüdiger Sass
Folge 409 - 412 und 425 -428
Folge 409 - 412 und 425 -428
DirectorMartin Kinkel
4 x 25 Min
4 x 25 Min
DirectorRenata Kaye
DirectorPeter Zimmermann
DirectorGunter Krää
1st AD (local system)Anna Schlichting
ab 1998
ab 1998
Script supervisor traineeInga Köhler
EditorLena (Helena) Bieniek
EditorTurgay Uygur
EditorMathias Paduch
Schnitt und Organisation der Postprod.
Schnitt und Organisation der Postprod.
Assistant editorDavid Saretzki
Key gripSven Misgayski
Lighting technician / electricianJörg Mademann
Folge 435-452
Folge 435-452
Lighting technician / electricianSven Misgayski
Makeup artist / hair stylistInes Tschirpke
ComposerMoritz Denis
ComposerEike Hosenfeld
ProducerMartin Hofmann
ProducerCeylan Yildirim
Production designerJörg Arnold
Prop masterAnna Boddin
Prop masterJens Schlemmer
Vertretung Januar/Februar
Vertretung Januar/Februar
Graphic artistAnna Boddin
2003-2006
2003-2006
Line producerPeter Rothkopf
Production managerPeter Rothkopf
Unit manager (local system)Robert Bachmann
ff.
ff.
Set manager/ floor managerTobias Soika
Jan.-Juni & Sept.-Dez.
Jan.-Juni & Sept.-Dez.
Production secretaryMarina Fabry
Production driverSiegmar Trenkler
ab Oktober 2006
ab Oktober 2006
Production driverThorsten Grünhagel
bis Oktober 2006
bis Oktober 2006
ScreenwriterDana Bechtle-Bechtinger
Production sound mixerJerzy Misiewicz
Boom operatorAlexander von Lengerken
Boom operatorMarco Krüger
Sound re-recording mixerTurgay Uygur
Stuntman/womanJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
Commissioning editorDr. Wolfgang Wegmann
Commissioning editorChrista Streiber-Aurich

Production companies

CompanyComment
Askania Media Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Lighting and UtilitiesBalloon-Light Berlin
Balloonlight (Trailer)
Balloonlight (Trailer)
Production ServicesCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)
Absperrdienst
Absperrdienst
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Alice Moewius
KB: Alice Moewius
Vehicles and aircraftsSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
Produktionsfahrzeuge, Spielfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge, Spielfahrzeuge

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyKiKA Kinderkanal [de]Friday, 04/09/1998