Name: So weit die Füße tragen
Director: Hardy Martins

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Bernhard Bettermann	Clemens Forell [L]
Johannes Hitzblech	Danhorn [SR]
Reinhard Paul Seyer	Pohl [SR]
Hans Uwe Bauer	Leibrecht [SR]
Anna Herrmann	Lieschen [SR]
Stephan Wolf-Schönburg	Klugmann [SR]
Eva-Maria Kurz	Lehrerin [SR]
	Bauer aus Sibirien	Waléra Kanischtscheff

Crew

Activity	Name	Comment
1st assistant camera	Snezana Anastasijevic Team Deutschland	Team Deutschland
Casting director	Heide Woicke
Costume designer	Jolanta-Irma Kämmer München	München
Director	Hardy Martins
Script continuity	Antje Wellingerhof Russland, Usbekistan,D	Russland, Usbekistan,D
Lighting technician / electrician	Stefan Graf [1] Technische Unterstuetzung	Technische Unterstuetzung
Key makeup artist/hair stylist	SanDee Kreinsen \| Dreh Deutschland	\| Dreh Deutschland
Makeup artist / hair stylist	Bernd M. Kersting Dreh Deutschland	Dreh Deutschland
Assistant to producer	Daniela Ljubinkovic
Production designer	Meisi Timm Deutschland	Deutschland
Standby props	Marei Hitzler Deutschland	Deutschland
Location scout	Benedikt Wiedenmann Motive Deutschland-Dreh	Motive Deutschland-Dreh
Line producer	Jimmy C. Gerum und Produzent	und Produzent
Production manager	Arnd Hoffmeister Deutschland-Dreh	Deutschland-Dreh
Assistant production manager	Elena Szameitat
Unit manager (local system)	Roman Blum
Production assistant	Simon Assmann
Sound designer	Noemi Hampel
Sound designer	Oswald Schwander Reels 1-3	Reels 1-3
Sound designer	Kirsten Kunhardt
Dialogue editor	Kai-Uwe Koch / ADR	/ ADR
Dialogue editor	Manuel Laval
Foley editor	Noemi Hampel
Special effects supervisor	Jens Doeldissen
Special effects technician	Markus Pütterich Techniker	Techniker
Special effects technician	Christian Bibi Bierling

Company	Comment
Cascadeur Filmproduktion GmbH

Department	Company	Comment
Special Effects	film effects