Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Ann-Kathrin Kramer	Caro [L]
Jan Josef Liefers	Privatdetektiv Philipp Casdorff [L]
Ulrich Noethen	Hauptkommissar Zobel [L]
Lisa Adler	Lolly [SR]
Carol Campbell	Nebenrolle [SR]
Ulf Montanus	Jochen Schlader [SR]
Christiane Wagner	Stewardess (Folge Satansbraten) [SR]
Judith Reinartz	Episodenrolle [SR]
Sonja Kerskes	Prostituierte [SRE]

Crew

Activity	Name	Comment
Director of photography	Clemens Messow 5 Folgen	5 Folgen
Director of photography	Wedigo von Schultzendorff
1st assistant camera	Julian Hohndorf
Costume designer	Barbara Grupp
Assistant costume designer	Ariane Hahn
Director	Thomas Jauch
Director	Josef Rusnak
1st AD (local system)	Michael Kreindl
Script continuity	Jochen Nitsch nur Teildreh	nur Teildreh
Script continuity	Susanne Glaser Pallucci
Editor	Corina Dietz-Heyne Thomas Jauch	Thomas Jauch
Assistant editor	Martin Reitsam 1994 bis 1995 15 Folgen	1994 bis 1995 15 Folgen
Assistant editor	Jan Kondziella
Grip	Thomas Lorch & Kranoperatorassistent	& Kranoperatorassistent
Gaffer	Manfred Zobel
Lighting technician / electrician	Andrés Marder
Lighting technician / electrician	Gilmar Steinig
Production designer	Frank Polosek
Prop master	Hajue Wagner
Standby props	Joachim Hattenhauer
Set builder	Wolfgang Ennenbach BAU DER HAUPTMOTIVE	BAU DER HAUPTMOTIVE
Production manager	Richard Bolz 1. Staffel	1. Staffel
Set manager/ floor manager	Torsten Künstler
Set manager/ floor manager	Schoko Okroy 2.Unit	2.Unit
Production secretary	Gabriele Granderath
Production assistant	Jan Feil
Production assistant	Petra Hoffmann
Production sound mixer	Bela Golya
Stunt coordinator	Ernst Reimann

Company	Comment
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Department	Company	Comment
Stunts	Reimann-Stunts Alpen mehrere Folgen	mehrere Folgen
Sound (Postproduction)	4D-Studios