Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
© gebrueder-beetz-filmproduktion
The Whisperers, La Voix des Autres
All titles (2)
The Whisperers, La Voix des Autres (Worldwide English title)
Die Flüsterer - Eine Reise in die Welt der Dolmetscher (German)
Documentary | 2003 | arte | Culture | Germany
Main data
Project data
Main data
Director
Christian Beetz
,
David Bernet
Production
gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG
Project data
Film financing
Film- und Medienstiftung NRW [de]
nordmedia [de]
Posters
Posters
Show more
Show less
Powered by
JustWatch
Brief synopsis
Edit
Cast
Add entry
Actor
Role name
Voice actor / Speaker
Voice actor
Almut Queitsch
Freundin
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
Director of photography
Dominik van Alst
Director of photography
Hajo Schomerus
Director of photography
François Bovy
Director
David Bernet
Director
Christian Beetz
Editor
Valerie Smith
Composer
Jan Tilman Schade
Production manager
Reinhardt Beetz
Subtitle translation
Katia Hermann
Production sound mixer
Susanne Heinz
Sound designer
Volker Zeigermann
Production companies
Add entry
Company
Comment
gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG
Distribution / Sales companies
Add entry
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Festivals
Add entry
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Links
Add entry