EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Falk Rockstroh
Stefan [L]
Sebastian Urzendowsky
Paul [L]
Marion MitterhammerAnna [L]
Clemens BergRobert [L]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAntje Eggers
ColoristVera Jeske Younan
Director of photographyChristian Marohl
Premiere Filmfestspiele Cannes 2006
Premiere Filmfestspiele Cannes 2006
Steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraKai Lachmann
HDCam
HDCam
2nd assistant cameraMandy Hofmann
HDCAM
HDCAM
DIT digital imaging technicianDaniel Sippel
test/prep,HD-Camera-Consultant
test/prep,HD-Camera-Consultant
Still photographerSteffen Junghans
Casting directorKaren Wendland
Cannes 2006
Cannes 2006
Casting assistantAndreas Dießner
Costume designerAndrea Schein
Assistant costume designerClaudia Radowski
DirectorMatthias Luthardt
1st AD (local system)Oliver Röpke
EditorFlorian Miosge
Assistant editorGesa Jäger
GafferRobert Bergmann
Lighting technician / electricianUlf Binder
und auch Bühne
und auch Bühne
Lighting technician / electricianTobias Ziegler
Lighting technician / electricianStephan Peters
Additional electricianHenry Notroff
OB Studionachdreh
OB Studionachdreh
Key makeup artist/hair stylistChristin Goy
Key makeup artist/hair stylistBirgit Weitzmann
Projektannahme und Vorgabe
Projektannahme und Vorgabe
ComposerMatthias Petsche
ProducerAnke Hartwig
ProducerNiklas Bäumer
Production designerFriederike Hagen
Prop masterArndt Kühne
Standby propsSteffi Heidenreich
Location scoutDietmar Krause
Ohne Credit
Ohne Credit
Set builderVinzenz Hennig
Set builderMaik Thews
Set builderSven Jung
Set builderKati Müller
Set builderErik Hennig
Prop makerPeter Wolf [1]
Grafik und Requisiten
Grafik und Requisiten
Line producerAnke Hartwig
Production managerInes Just
Assistant production managerEdna Ressel
Unit manager (local system)Philip Pratt
Set manager/ floor managerNathalie van den Bergh
Set manager/ floor managerJan Kubkowski
Nachdreh in Vertretung
Nachdreh in Vertretung
Production assistantManu Winkler
Production driverDaniel Krause
Set runnerSarah Spindler
ScreenwriterMeike Hauck
ScreenwriterMatthias Luthardt
Script consultantTorsten Schulz
Script consultantOliver Röpke
Production sound mixerJacob Ilgner
Boom operatorBenjamin Hörbe
1 Woche Filmtonmeister als Vertretung
1 Woche Filmtonmeister als Vertretung
Boom operatorVeit Norek
Vertretung
Vertretung
Boom operatorYannic Herrmannsdörfer
KV
KV
Sound re-recording mixerChristian Riegel
Publikumspreis Filmfestival Cannes 2005
Publikumspreis Filmfestival Cannes 2005
Sound designerMartin Roggon
Supervising sound editorJacob Ilgner
/ vom Oton bis Mischung
/ vom Oton bis Mischung
Foley editorDominik Avenwedde
Akt 3, 4, 5
Akt 3, 4, 5

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmTierschule Telligmann
Hund
Hund
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
DecorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Bau- & Drehbühne,Setdrssing
Bau- & Drehbühne,Setdrssing
DecorationHolzbau Knut Greiner
EquipmentLocationsound Berlin [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Matthias Luthardt2006Drehbuchpreis des französischen Autoren- und KompoWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyOne (ARD) [de]Saturday, 25/07/2020, 9.45 PM