EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999 | ARD [de], NDR [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Inge MeyselJohanna Schubert [L]
Heinz ReinckeKonrad Prack [L]
Sabrina RatteyConny Liebmann [LE]
Renate GeißlerFrau Strobel [LE]
Dirk BöhlingBruder Magnus [SR]
Rüdiger Dambroth
Polizist [SR]
Hans GarbadenFeinkosthändler [SR]
Sven PrüwerMoritz (O Tannenbaum) [SR]
Ralf KomorrAgent [BP]
Dagmar Laurensn.b.
Monika BarthFrau Freischütz
Karin Rasenack(Folge: Heimweh)
Ingeborg SchönerIngeborg Seel

Crew

ActivityNameComment
Production accountantStephanie Mandt
4 Folgen / Kasse+FiBu
4 Folgen / Kasse+FiBu
Director of photographySimon Schmejkal
Director of photographyLothar E. Stickelbrucks
1st assistant cameraChristine Wagner
1st assistant cameraMatthias Mertsch
O Tannenbaum
O Tannenbaum
Still photographerHans-Joachim Pfeiffer
Flg: Annahme verweigert & Osterfeuer
Flg: Annahme verweigert & Osterfeuer
Still photographerNicole Manthey
Folge Glücksgeschichten
Folge Glücksgeschichten
Extras/bit player castingRabeah Hinrichs
Schnäppchenjäger, O Tannenbaum
Schnäppchenjäger, O Tannenbaum
Costume designerAstrid Schoepplenberg
Schnäppchenjäger
Schnäppchenjäger
Costume designerLore Tesch
Costume designerAnne-Gret Oehme
Osterfeuer
Osterfeuer
Costumer / wardrobeAnnette Naumann
Folge 60: Annahme verweigert
Folge 60: Annahme verweigert
Costumer / wardrobeHeike Krause
Osterfeuer
Osterfeuer
DirectorThomas Jacob
Osterfeuer
Osterfeuer
DirectorChrista Mühl
DirectorOlaf Kreinsen
DirectorWolfgang Storch
DirectorKarin Hercher
1st AD (local system)Ilga Sill
Regie: Pieters
Regie: Pieters
Script continuityUlrike Bender
EditorGabriele Hagen
Oh Tannenbaum
Oh Tannenbaum
EditorTanja Petry
Annahme verweigert & Osterfeuer
Annahme verweigert & Osterfeuer
Assistant editorJan Richter
Key gripAndreas Schreiner
Folgen:Osterfeuer & Annahme verweigert
Folgen:Osterfeuer & Annahme verweigert
Key gripJuan-Manuel Woydowski
Kamera:Simon Schmejkal
Kamera:Simon Schmejkal
Lighting technician / electricianDirk Steiner-Sennheiser
Annahme verweigert
Annahme verweigert
Lighting technician / electricianJohn Engel
(Mit doppeltem Boden) Hamburg
(Mit doppeltem Boden) Hamburg
Lighting technician / electricianBernd Schiewe
Osterfeuer
Osterfeuer
Production designerAxel Werner
Folge : O Tannenbaum
Folge : O Tannenbaum
Prop masterNicole Emrich
Szenenbild - Frank Geuer 6 Episoden
Szenenbild - Frank Geuer 6 Episoden
Prop masterKlaus Wecker
Oh Tannenbaum
Oh Tannenbaum
Prop masterAndré Barthel
Prop masterSabine Havelka
Standby propsSandra (Sunny) Gräber
Production managerPeter Schiller
Folge
Folge
Production managerDirk Heinrich
Assistant production managerJeanette Diszler
Assistant production managerSabine Koch
2 Folgen
2 Folgen
Assistant production managerLouise Rhode
(Mit doppeltem Boden)
(Mit doppeltem Boden)
Unit manager (local system)Peter Dittberner
2 Folgen
2 Folgen
Production driverSandra Böttger
O`Tannebaum, Hamburg
O`Tannebaum, Hamburg
Production driverRainer Dähnrich
Annahme verweigert, Osterfeuer
Annahme verweigert, Osterfeuer
Production driverReiner Peters
Production sound mixerRolf Manzei
Episode: Oh Tannenbaum....
Episode: Oh Tannenbaum....
Boom operatorTorsten Többen

Facilities

DepartmentCompanyComment
DecorationBaubühne GmbH
Collaboration with Clausing & Wrede, set design Hans Deponte,
Collaboration with Clausing & Wrede, set design Hans Deponte,
Vehicles and aircraftsPeer Christian Gabbe, Peer Gyver