EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Poster BE

Verder dan de maan

  • Sea of Silence (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2002 | Drama, Family, Period | Belgium, Netherlands

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Neeltje de VreeCaro Werner [L]
Huub StapelMees Werner sr [L]
Johanna ter SteegeIta Werner [L]

Crew

ActivityNameComment
Telecine operatorMathias Lilie
Director of photographyWalther Van Den Ende
Camera operatorDidier Frateur
Clapper/loaderBart Bleuze
Still photographerDinand van der Wal
Costume designerKristin van Passel
Assistant costume designerEls Cuppens
DirectorStijn Coninx
1st AD (local system)Anne van Dongen
Crowd 2nd AD (local system)David Oeyen
Script supervisorEls Rastelli
Key gripKris Theuwis
GripKurt Reybrouck
GafferChris Hacken
Best boy electricWim Cloots
Lighting technician / electricianToon Soetewijn
Makeup artist / hair stylistAnn-Kathrin Guballa
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistWolfgang Böge
ProducerPeter Aalbæk Jensen
ProducerJoachim Ortmanns
ProducerJan Roekens
Executive producerEls Vandevorst
ProducerIneke van Wierst
Assistant to producerBülent Nacaksiz
Production designerPeter Menne
Assistant production designerHeike Steen
Prop masterPetra Klimek
Assistant to propmaster /- buyerBeatrice Jansen
(60 er Jahre, Holland, Belgien)
(60 er Jahre, Holland, Belgien)
Standby propsJohanneke Pastoor
Set dresserKatja Schlömer
Assistant stand by propsJulia Beißert
Set builderKarl Heinz Meier
Set builderJo Keybeck
Set builderGerd Wassing
Set builderRolf Rexhausen
Set builderStefan Keybeck
Set builderTom Forger
Prop designerJutta Freyer
Grafik
Grafik
Property driverSplynter van Everdingen
Property driverFlorian Wagner
Line producerHan van der Werff
Assistant to line producerEd Keij
Production managerGrietje Lammertyn
Assistant production managerRobert Puppel
Unit manager (local system)Remke van Marum
Production sound mixerHenri Morelle
Boom operatorStéphane Morelle
Second boom operatorFrank Struys
Adr mixerDetlef Halaski
German Version
German Version

Production companies

CompanyComment
Isabella Films
Sophimages [be]
Zentropa [dk]

Facilities

DepartmentCompanyComment
DecorationKonsum Anstalt

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stijn Coninx2004Lucas, Internationales Kinderfilmfestival
Lucas
LucasWinner
Stijn Coninx2004Joseph Plateau Award
Best Belgian Director
Best Belgian DirectorNominated
Stijn Coninx2004Lucas, Internationales Kinderfilmfestival
IFFS - Don Quijote
IFFS - Don QuijoteWinner
Stijn Coninx2002Lucas, Internationales Kinderfilmfestival
PRIX-CIFEJ
PRIX-CIFEJWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 12/05/2005