EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Movie | 2005 | SRF [ch] | Switzerland

Main data

Shooting data

Start of shooting14/06/2005
End of shooting15/07/2005
LocationsZürich Salzburg
Filming regionsSwitzerland

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pasquale AleardiNick [L]
Simona Sbaffi
Lilli [L]
Lilli (Deutsche Synchronfassung) [L]Simona Sbaffi
Oscar Sales BingisserPolizeibeamter [SR]
Maurice MoorOskar [SR]
Philipp LangeneggerHerr Äberli [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPhilippe Cordey
Steadicam operatorBrian D. Goff
DirectorMarkus Fischer
1st AD (local system)Nicole Front
EditorBernhard Lehner
GafferAndreas Hagen
Additional make up artistNicole Zingg
Einzelne Tage
Einzelne Tage
ComposerMarkus Fritzsche
Production managerTosho Yakkatokuo
Set manager/ floor managerRoger Schweizer
ScreenwriterNicola Schreiner
Production sound mixerHugo Poletti
Assistant sound designerPatrick Storck
Commissioning editorSusann Wach
SF DRS
SF DRS

Production companies

CompanyComment
Snakefilm GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceHDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch]
Filmversicherung
Filmversicherung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Pasquale Aleardi2006FernsehfilmFestival Baden-Baden
Bester deutscher Fernsehfilm
Bester deutscher FernsehfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermany3satFriday, 01/12/2006