EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1998 | RTL [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jochen HorstStefan Balko [SS]
Rolf DennemannElvisfan, Barbesitzer [L]
Ludger PistorKrapp [L]
Peter Heinrich BrixKott [LE]
Julia DahmenCaro [LE]
Horst Günter MarxRolf Brinkmann (Jagt auf die Jäger) [LE]
Dulcie SmartDr Diana Löser [LE]
Daniel HartwigGero Bienert [LE]
Markus KnüfkenHeiner Lamprecht [LE]
Eva LorenzoYvonne [LE]
Thomas PetruoWader [SR]
Dominic RaackeHerkenrath [LE]
Georg LenzenGerichtsmediziner [SSR]
Dmitri AlexandrovPizzabote [SR]
Patrick GräserMarkus Vette [SR]
Axel HäfnerRockervater [SR]
Anette HellwigNadja [SR]
Lutz ReichertSusanns Vater (F: Der Clown) [SR]
Christian Schmidt
Steffen Sattmann [SR]
Johannes SteckManager [SR]
Helmfried von LüttichauDeters [SR]
Dieter GringWagner [SR]
Jan-Andreas KemnaMirowski [SR]
Tobias LichtSimank [SR]
Andreas EngelmannDr. Görlitz [SR]
Sotiria LoucopoulosHannah [SR]
Hans Georg NenningGeorg Eberlein [SR]
Anouschka RenziBetty [SR]
Dmitri DykhovichnijRussischer Soldat [SR]
Tanja RollEpisodenrolle [SR]
Gennadi VengerovKhaled [SR]
Emmanuel Byok-Song WooOishi [SR]
Vittorio AlfieriTaxifahrer
Bert Udo KochHerr Griebener
Rainer GoernemannDiemann

Crew

ActivityNameComment
Production accountantManfred Diedrichs
Post production supervisorUdo Happel
für Studio Babelsberg GmbH
für Studio Babelsberg GmbH
Telecine operatorAlexander Knobloch
Director of photographyMarkus Hausen
Director of photographyWolf Siegelmann
Director of photographyJoachim Jung
2nd unit dopFrank Irlenborn
Steadicam operatorRoman Zednicek
1st assistant cameraFlorian Licht
4 Folgen , 35mm
4 Folgen , 35mm
Still photographerMarco Nagel
Casting directorSabine Schwedhelm
DirectorAndy Bausch
DirectorErnst Josef Lauscher
DirectorMatthias Tiefenbacher
4 Folgen 49-52
4 Folgen 49-52
DirectorWilhelm Engelhardt
DirectorManfred Stelzer
1st AD (local system)Peer Menke
3 Episoden
3 Episoden
1st AD (local system)Leslie Fritz
3 Folgen
3 Folgen
Script continuityElizabeth Abraham
Folge 53 - 56
Folge 53 - 56
Script continuityDorothee Olbrich
Script continuitySonja Zoe Simijonovic
EditorBernd Schriever
Lighting technician / electricianMichael Kloppert
Makeup artist / hair stylistAnke Ebelt
Folgen 49-59
Folgen 49-59
Makeup artist / hair stylistIris Müther
1.Maske(im Team) 35mm,SFX
1.Maske(im Team) 35mm,SFX
ComposerGeorge Kochbeck
nicht alle Folgen
nicht alle Folgen
Production designerAnina Diener
Assistant production designerIngrid Jebram
Production managerAndreas Stickel
Set manager/ floor managerChristian Herboth
Sound re-recording mixerAlexander Schaefer
diverse Folgen
diverse Folgen
Sound designerManuel Laval
Supervising Sound Editor Folge Zugzwang
Supervising Sound Editor Folge Zugzwang
Foley artistPeter Roigk
Special effects supervisorHolger Veh
Military Supervisor
Military Supervisor
Stuntman/womanGiacomo Strasser
Feuerstunt (Double Schauspieler)
Feuerstunt (Double Schauspieler)
Stuntman/womanMarc Sieger
Stuntman/womanJürgen Klein
Double Balko ( Jochen Horst )
Double Balko ( Jochen Horst )
Stuntman/womanRonnie Paul
1 DT
1 DT

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction
als Ufa Fernsehproduktion
als Ufa Fernsehproduktion
Ufa GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Special EffectsAFS Feuerwehrdienste
Brandschutz,Wet-Down
Brandschutz,Wet-Down