EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Pilot | Episodes 1-12 | 2005 | SAT.1 | Germany

Shooting data

LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Project data

Episodes from/to1-12

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Simon Böer
Marco [L]
Jenny JürgensAndrea [L]
Thomas LimpinselTilman [L]
Michael KrabbeOliver [L]
Franca BerlinSylvia [L]
Janin UllmannEva [L]
Andreas GräbeSchwimmlehrer [SR]
Steffen Laube
Künstler [SR]
Collien Ulmen-FernandesCollien Fernandes [SR]
Tatjana AusterDrogerie Kassiererin [SR]
Thommi BaakeDoktor [SR]
Sunny BansemerMelanie [SR]
Paul Henning GödderzPeter Rehmann [SR]
Claudia Dilay HaufSvenja - Episodenrolle [SR]
Matthias RödderJürgen [SR]
Marina WelschFrauenärztin [SR]
Anne BassinerPetra [SR]
Florian Benstemeifersüchtiger Freund [SR]
Oliver DollanskyMarco, Kellner [SR]
Dirk HarperTim [SR]
Kerstin HörnerRenate [SR]
Oliver KnopikDealer [SR]
Tanja PelsterPolizistin [SR]
Johannes SchwabBerufsschullehrer [SR]
Sabine FlackMichaela [SRE]
Rita Winkelmann
Korpulente Frau im Dessousladen [SRE]
Caroline PharoSofia [SRE]
Margarita HorbachFrau im Fitness-Studio [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantNancy Froehlke
2. Block, 1. Staffel
2. Block, 1. Staffel
Production accountantRomana Schick
1.Block
1.Block
Director of photographyTom Fechner
Director of photographyThomas von Kreisler
1st assistant cameraFlorian Pley
1. Block / inkl. Steadicam-Assistenz
1. Block / inkl. Steadicam-Assistenz
Still photographerKai Schulz
Vertretung für G. Engels
Vertretung für G. Engels
Casting directorKristin Diehle
Nebenrollen
Nebenrollen
Costume designerAndreas Janczyk
Assistant costume designerAnnette Wolters-Perryman
Costumer / wardrobeMeiken Reissig
DirectorMartin Przyborowski
1st AD (local system)Thorsten Friedrich
Script continuitySonja Lang
EditorFlorian 'Floh' Peters
Projektleitung Postproduktion
Projektleitung Postproduktion
EditorNadine Maßen
Lighting technician / electricianGeorge Bozkurt
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianThomas Kyriases
Lighting assistantDominic Rose
Makeup artist / hair stylistAnke Ebelt
Pilot & Serie,Folgen 1 - 12
Pilot & Serie,Folgen 1 - 12
Makeup artist / hair stylistDaniela Schmiemann
Additional make up artistIris Müther
Executive producerMarcus Ernst
ProducerSebastian Benthues
Production designerAlexander Mathes
Assistant production designerDirk Hollmann
Prop masterHarald Seraphin
Standby propsKatja Richter
Graphic artistMichael Gronendahl
Requisitendesign
Requisitendesign
Production managerVera Hartung
Pilot
Pilot
Production managerGaby Waack
1.Staffel, 12 Folgen
1.Staffel, 12 Folgen
Unit manager (local system)Tanja Jonen
Unit manager (local system)Markus Hesseling
November / Dezember
November / Dezember
Location manager (local system)Michael Dold
Assistenz Vorbereitung + 4 Wo Dreh
Assistenz Vorbereitung + 4 Wo Dreh
Location manager (local system)Christian Heinz
auch Location Scout
auch Location Scout
Set manager/ floor managerMartin Klöckner
Production assistantMichael Dold
Set-Runner Pilot
Set-Runner Pilot
Production assistantChristoph Tobor
Production driverSilvio Heß
ScreenwriterRené Förder
Production sound mixerTim Dohnke
Boom operatorOliver Held

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Lassie´s Garden
Hund
Hund
Production ServicesFilmservice Biewer GmbH
Masken-Gard.-Mobil
Masken-Gard.-Mobil
Production ServicesService-Team-Droßard
Toilettenwagen-ERSATZ-
Toilettenwagen-ERSATZ-
CostumesSetlounge GmbH
Kostümsprinter
Kostümsprinter
PropsCinefake [de]
design & print
design & print
Special EffectsFeuerfest-SFX
Vorhangbrand
Vorhangbrand
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Image/EditingMagic Eye Videoproduktions GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Martin Przyborowski2006Int. Emmy Awards [us]
Comedy
ComedyNominated
Sebastian Benthues2006Int. Emmy Awards [us]
Comedy
ComedyNominated
Marcus Ernst2006Int. Emmy Awards [us]
Comedy
ComedyNominated