EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Julia JägerSie [L]
Peter LohmeyerEr [L]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBoris Dillen
Post production supervisorAnne Urban
Director of photographyTom Fährmann
1st assistant cameraOliver Rudolf
Video assist/playback operatorDirk Limbach
Costume designerSilke Faber
Costumer / wardrobeSusanne Töpfer
DirectorArne Feldhusen
1st AD (local system)Isabel Kleefeld
Trainee director's departmentMarkus Ulrich
EditorIngo Ehrlich
Assistant editorAnja Feikes
Key gripMaike Maier
GafferNiels Maier
Makeup artist / hair stylistStefanie Birrenbach
ComposerNorbert Rodenkirchen
ProducerSönke Wortmann
Production designerStefan Schoenberg
Line producerTom Spiess
Production managerJuliane Thevissen
Assistant production managerAlexandra Boden
ScreenwriterOliver Pautsch
Production sound mixerMichael Felber
Production sound mixerStephan Colli
Boom operatorJörg Derow
Sound editorAchim Strommenger-Reich

Production companies

CompanyComment
Little Shark Entertainment GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
DecorationCatherine Nocca
Szenenbildassistenz
Szenenbildassistenz
Film Processing/TransfersPro Cine Filmtechnik GmbH
Sound (Postproduction)RuhrSoundStudios GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Arne Feldhusen2001Preis der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
Kurzfilm
KurzfilmWinner
Arne Feldhusen2000Prädikat -Besonders wertvoll-
Kurzfilm
KurzfilmWinner