EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Poster | ©Fabian&Fred, Nermine Haddad
©Fabian&Fred, Nermine Haddad
Short Film | 2018-2020 | Animation, Children, Drama, Family, Social Drama, Society, Tragicomedy | Germany, Lebanon, Qatar

Shooting data

Number of shooting days180
LocationsHamburg, Monsef
Filming regionsGermany - Hamburg, Lebanon

Brief synopsis

Großmutter verliert ihre fünf Sinne einen nach dem anderen, bis sie sich in einen Holzstuhl verwandelt. Während ihrer Transformation muss sie feststellen, dass ihre Haushälterin nicht das wilde Tier ist, das sie zu sein glaubte, sondern das echte, fürsorgliche und starke Familienmitglied, das sich sie sich immer wünschte.

Crew

ActivityNameComment
2d lead character animatorTill Machmer
2D character animatorAugustina Morici
2D character animatorFriedrich Schäper
2D character animatorFlorian Maubach
2D character animatorAlba Dragonetti
2D character animatorYann Le Bot
2D character animatorAdrian Jaffé
Vfx animation supervisorFrédéric Schuld
DirectorNicolas Fattouh
ComposerCedric Kayem
ProducerFabian Driehorst
Co-producerNermine Hadadd
Assistant to producerRebecca Blöcher
ScreenwriterNicolas Fattouh
Sound supervisorRana Eid
Sound re-recording mixerSimon Bastian
Sound designerFrançois Yazbeck

Production companies

CompanyComment
Fabian&Fred
Animation
Animation

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Fabian&Fred
interfilm Berlin
interfilm Berlin
Interfilm Berlin Management GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Sound (Postproduction)Zeigermann_Audio GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Nicolas Fattouh2022Blaue Blume Award [de]
Best short movie
Best short movieNominated
Nicolas Fattouh2021Filmfest Dresden [de]
Goldener Reiter - Animation
Goldener Reiter - AnimationNominated
Fabian Driehorst2020Filmbewertungstelle: Prädikat Besonders Wertvoll
Kurzfilm
KurzfilmWinner
Nicolas Fattouh2020Animation Festival Banjaluka
2D Animation
2D AnimationWinner
Fabian Driehorst2018The Film Prize of the Robert Bosch Stiftung
Animation
AnimationWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020PolandEtiuda&Anima
2020JapanNew Chitose Animation Festival
2020SpainSeminci Valladolid International Film Festival
2020BelgiumFilem'On Children's Film Festival
2020RomaniaAnimest Animation Festival
2020GermanyKurzfilm Festival Hamburg
2020QatarAjyal International Film Festival
2020ColombiaBogoshorts
2020PolandKrakow Film Festival
World Premiere
World Premiere
2020ItalyGiffoni Film Festival