Loading ... one moment please.

 © Constantin Film
  
Französisch für Anfänger (2005)
german title Französisch für Anfänger
movie type Feature Film
directed by Christian Ditter
writing credits Christian Ditter
executive production Neos Film GmbH & Co....
distributor Constantin Film 
country Germany, France
genre Coming of Age

Cast  production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Cast Part
 François Goeske  Hendrik  [L]
Paula Schramm  Valerie  [L]
Dietrich Adam  Thomas  [SR]
Lennard Bertzbach  Johannes  [SR]
Thaddäus Meilinger  Niklas  [SR]
Tibor Schäfer  Nick  [SR]
Christian Tramitz  Nouvelleville  [SR]
Andreas Borcherding  Henrik  [BP]
Melina Borcherding  Fünftklässlerin  [BP]

Crew production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Departement Credit Name
Accounting Dept. production accountant Margit Prenzel mit kompl.Abwicklung bis 2008
Camera Department director of photography Christian Rein
camera operator Nikolaus Summerer
steadicam operator Markus Eckert + camera operator
steadicam operator Benjamin Treplin Frankreich
first assistant camera Yvonne Geiler
first assistant camera Marcus Baierlein Nachdreh - 35m
second assistant camera Philipp Chudalla Zusatz 1 Drehtag
second assistant camera Mirko Friebel
video playback operator Patrick Jasim
Casting casting director Daniela Tolkien
Costume Department costume designer Silke Faber D / Frankreich
assistant costume designer Eva Braedt-Witt
wardrobe Pamela Prinz Frankreich
costume design trainee Daniela Bayer
costume design trainee Marlen von Heydenaber D / Frankreich
Director's Department director Christian Ditter
1st assistant director Christoph Ischinger
2nd2nd resp. third assistant director Manuel Siebert
script supervisor Helga Krischke 1-Tages-Vertretung: München
script supervisor Maité Floris-Moser
script supervisor Kaija Helweg Dreh in Frankreich / shooting in France
script supervisor Gisella Saito Dreh in München
script supervisor Maja Hofmann Krankheitsvertretung+2nd Unit
Editing editor Patricia Rommel
assistant editor Anna-Julia Geyer
Grip key/dolly grip Emil Marcus Kaczur
grip assistant Sebastian Dengler
Lighting gaffer Oliver Bromme
electrician Thorsten Kosellek Zusatz
electrician Dominik Dommel König
electrician Dan Jung
electrician Christian Stangassinger
electrician Andy Feiler deusch.france
lighting assistant Stefan Sollich
Makeup Department makeup artist / hair stylist Verena Weißert
assistant makeup artist Sabine Riedel
Music composer Philipp F. Kölmel
music supervisor Uwe Kirbach
music editor Daniel Dietenberger
Producer producer Christoph Menardi
producer Philipp Schall Exec. Producer / GF NEOS Film
co-producer David Groenewold
co-producer Christian Becker
co-producer Anita Schneider
executive producer Frank Siegmund
executive producer Torben Struck
producer Katharina Schwarz
associate producer Torben Struck
associate producer Andreas Atzwanger
Production Design production designer Eva Maria Stiebler
assistant production designer Barbara Bernhard Deutschland
assistant production designer Anna Till
standby props Laura Weiss
standby props Vanessa Holmière
set builder Kai Dahl Vorbauten und Setbetreuung
set builder Stephan Moese
property driver Julia Nina Hartmann
Production Mgt. line producer Jens Oberwetter Herstellungsleitung RAT PACK
production manager Frank Siegmund
post production supervisor Andreas Atzwanger
post production supervisor Mathias Schwerbrock Production Supervisor, Dreh in Frankreic
production coordinator Sofie Scherz-Fleischer
Post Production Coordinator Anna Katharina Brehm
assistant production manager Hendrik Teltau Assistent Produktionsleitung
unit manager Melanie Schwier
unit manager Laetitia Cangioni
set manager / 3rd AD Andreas Hörl
set manager / 3rd AD Ron Schuster
production assistant Maja Hofmann
production assistant Thomas Pesnelle
production driver Richard Lucht
production driver Max Frauenknecht
production driver Monika Kijas
production driver Ivica Rahija Nachdreh München
production assistant Anett Göritz
production assistant Felicitas Keller
production assistant Julia Dobler
production assistant Anne Gröger
production assistant Anne Gröger Postproduktion
Screenplay screenwriter Christian Ditter
script translator Jean-Baptiste Villard
Sound Department production sound mixer Thomas Knop
production sound mixer Michael Bartylak Nachdreh
boom operator Gero Renner
Sound Post Production sound re-recording mixer Michael Hinreiner
sound editor João da Costa Pinto
dialogue editor Daniel Dietenberger
Further Crew child supervisor Anne-Charlotte Viriot
child supervisor Anna Katharina Brehm

Production Companies production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company
cinnamon° filmproduktion GbR cinnamon° film GmbH
Hector Films SARL [fr]
Neos Film GmbH & Co. KG
Rat Pack Filmproduktion GmbH

Distributors production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company  
Constantin Film

Facilities production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 department company
 Production Design Props sukato - Judith Embacher und P... div. Grafikdesign
  Special Effects star-effects Props ferngesteuerte...
  Vehicles and aircrafts CMS - Car Motion Service GmbH
 Camera Cameras and Utilities Panther
  Grip Panther
  Film Stock Kodak GmbH Entertainment Imagi...
 Lighting Lighting and Utilities Panther
 Production Production Services film-mobile gmbh FilmMobile
  Production Services Filmservice Wallner Drehort München/Haar
  Production Services movie kitchen - Filmcatering
  Public Relation/Publicity Cinemaids
  Transportation, Travel and Accomodation CMS - Car Motion Service GmbH
 VFX / Post Production Film Processing/Transfers PICTORION das Werk GmbH
  Image/Editing Bavaria Production Services Gm...
  Sound (Postproduction) PPA Film GmbH
 In Front of the Camera Casting Daniela Tolkien
  Extras/Bit Player Sunshine Team Kleindarsteller

Awards production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Recipients Year Award Category  
  François Goeske 2006 Internationaler Undine Awar... Bester jugendlicher Komödia... nominated
Christian Ditter 2007 Giffoni Jugendfilmfestival ... Bester Jugendfilm won

Release dates production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Premiere Germany (Movie Theater) 08.06.2006

Other project info production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 
production info
 
first shooting day
01.08.2005  
last shooting day
28.09.2005  
  locations München, Paris, Lyon  
  film boards Bavarian Film Centre - FirstMovieProgram
Deutsch-Französische Förderkommission : 176.000
German Federal Film Board
FilmFernsehFonds Bayern
Eurimages (Europe): 210.000 €
 
technical info film negativ format 35mm  
  printed film format 35mm  
  Colour/B&W colour  

External links production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
   
websites
Projekt-Seite auf neosfilm.de http://franzoesischfueranfaenger.neosfilm.de
offizielle Website http://franzoesisch.film.de
trailers
Quicktime http://www.moviemaze.de/media/trailer/viewtrailer.phtml?id=1...
reviews
articles, reports