EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV-Movie (Series) | 2000 | BR [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Miroslav NemecIvo Batic [L]
Udo WachtveitlFranz Leitmayr [L]
Michael FitzCarlo Menzinger [L]
Pablo Ben YakovMitru [L]
Victor SchuhmacherAttaché [SR]
Caroline SchreiberFrau Wessmann [SR]
Jan-Gregor KrempKruzcky [SR]
Stephanie Charlotta KoetzLeana [SR]
Ulrike FolkertsLena Odenthal [SR]
Albert KitzlPopescu [SR]
Oana SolomonVeta [SR]
Siegfried TerpoortenMann [SR]
Otana MirzaCarlos [SR]
Anna SchumacherValeria [SR]
Armin SchlagweinSpurensicherer [SR]
Bela KlentzeKleiner Dieb [SR]
Otto Beckmannpolizist [BP]
Silvia de LeonardisEhefrau [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPeter Döttling
2nd unit dopThomas Gottschalk
1st assistant cameraThomas Gottschalk
Still photographerErika Hauri
Casting directorNicole Fischer [3]
Costume designerGabriela Reumer
Assistant costume designerIna Garen
DirectorVivian Naefe
1st AD (local system)Daniel Vollmer
Script continuityDana Thiel
als Dana Joas
als Dana Joas
Script continuityDana Joas
EditorUlla Möllinger
GafferMichael Beitz
Lighting technician / electricianVerena Schirk
Makeup artist / hair stylistJutta Burkhardt
ComposerDieter Schleip
Production designerEgon Strasser
Prop masterHerbert Ratzesberger
Standby propsAlbrecht 'Ali' Hartmann
Production managerGabriele Klinger
Assistant production managerCharlotte Anselm
Unit manager (local system)Gabriele Schönfeld
Production driverMax Hillebrand
Production driverBjörn Grünler
ScreenwriterHarald Göckeritz
Production sound mixerKarsten Ullrich
Boom operatorVitus Bernrieder
Special effects supervisorDirk Lange
Stunt coordinatorJörg Pohl
Stuntman/womanJörg Pohl
Child supervisorAndrea Wetzel
Dialogue coachOliver Tataru
Akzentcoaching Rumänisch
Akzentcoaching Rumänisch

Production companies

CompanyComment
Bavaria Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge,SEK, Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge,SEK, Polizeibeamte

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Vivian Naefe2001Bayrischer FernsehpreisWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 03/09/2000