Hafis & Mara

Name: Hafis & Mara
Director: Mano Khalil

Documentary | 2016-2018 | SRF [ch] | Switzerland

Film financing	Pro cinéma Berne [ch] Succes Cinema [ch]
Length of movie	88 Min.
Aspect ratio	16:9 (1 : 1,78)

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Hafis Bertschinger	(selbst) [L]
Mara Bertschinger	(selbst) [L]

Activity	Name	Comment
Colorist	Pierre Reischer
Director of photography	Steff Bossert
Director of photography	Mano Khalil
Director	Mano Khalil
Editor	Thomas Bachmann [1]
Assistant editor	Amaury Berger
Assistant editor	Rebecca Siegfried AVID	AVID
Composer	Mario Batkovic
Pro tools operator	Jakob Liechti
Producer	Mano Khalil
Production driver	Samuel Nanayaw Yaw
Production driver	George Akumey
Production driver	Khaled Tabet
Head writer	Mano Khalil
Subtitle translation	Sabine Martin FR-GE	FR-GE
Production sound mixer	Nicolas Brunner
Production sound mixer	Wendelin Schmidt-Ott
Production sound mixer	Rolf Büttikofer
Boom operator	Noemi Schütte
Boom operator	Sarah Bertschinger
Boom operator	Fabian Roos
Boom operator	Mikio Kawasaki
Boom operator	Bänz Isler
Sound re-recording mixer	Rolf Büttikofer
Commissioning editor in charge	Urs Augstburger SRF	SRF
Subtitles spotter	Rebecca Siegfried

Company	Comment
Frame Film [ch]

Company	Comment
Frame Film [ch]

Websites
Produktionsfirma	http://www.framefilm.ch/hafis-mara/