EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Évelyne BrochuMary-Ann [L]
Isabelle CaillatLise Berger [L]
Jonathan ZaccaïThomas Berger [L]
Charlie ArcouetteLaurie Gagnon [SR]
Marco Collinohn Cheezo [SR]
Daniel GadouasGilles Gagnon [SR]
Anthony TherrienClifford [SR]
Daria PisarevaPolice woman [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyFilip Zumbrunn
1st assistant cameraMaxime Raymond
Swiss part
Swiss part
Camera traineeCyrille Gsell
VTR
VTR
Casting directorAurélie Guichard
Casting directorMarjolaine Lachance
Costume designerMarjollayne Desrosiers
DirectorFulvio Bernasconi
EditorClaudio Cea
GafferPeter Demmer
ComposerNicolas Rabaeus
ProducerMichel Merkt
ProducerJean-Marc Fröhle
ProducerNicolas Comeau
ScreenwriterFulvio Bernasconi
ScreenwriterAntoine Jaccoud

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Filip Zumbrunn2017Schweizer Filmpreis [ch]
Beste Kamera
Beste KameraNominated
Fulvio Bernasconi2017Locarno Int. Filmfestival [ch]
Panorama Suisse
Panorama SuisseNominated
Fulvio Bernasconi2016Zurich Film Festival [ch]
Bester Feature Film
Bester Feature FilmNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseSwitzerlandFriday, 23/09/2016