EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

A Mighty Team

    All titles (5)
    Feature Film | 2015-2016 | Comedy | France

    Brief synopsis

    Maxime Belloc is a great football player, the best goal-kicker of the championship.
    Lashing out in a moment of anger, he breaks his leg... His agent obliges him to "take a rest", which leads him to convalesce at his father's place. Maxime hasn't spoken to his father for fifteen years. Back home, to his great surprise, Maxime rediscovers his values... and his family!

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Medi SadounMaxime Belloc [L]
    Gérard DepardieuJacques Belloc [L]
    Barbara CabritaAlice Moreno [L]
    Chantal LaubyValérie Winter [L]
    Patrick TimsitRené Borie [GS]
    Renaud LavillenieRenaud Lavillenie [GS]Rafael Albert
    William DecheletteMartińos [SR]
    Etienne DeslandesPicasso [SR]Lennart Betzgen
    Léa LopezLili Belloc [SR]
    Théo FernandezLe comique [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    ColoristCaïque De Souza
    Director of photographyVincent Gallot
    1st assistant cameraJulien Thiébaut
    1st AC Retakes
    1st AC Retakes
    1st assistant cameraStella Libert
    additional
    additional
    Casting directorMartin Rougier
    Costume designerIsabelle Mathieu
    DirectorThomas Sorriaux
    EditorNathalie Langlade
    ComposerAlexandre Azaria
    Music supervisorVarda Kakon
    ProducerMaeva Gatineau
    ProducerSébastien Fechner
    Co-producerBastien Sirodot
    Co-producerGilles Waterkeyn
    Production designerLaurent Tesseyre
    Set decoratorFabienne Guillot
    Location scoutYann Le Borgne
    Repérages Ile-de-France
    Repérages Ile-de-France
    Production managerJean-Luc Olivier
    ScreenwriterVincent Azé
    ScreenwriterSébastien Fechner
    ScreenwriterClément Michel
    ScreenwriterMorgan Spillemaecker
    adaptation & dialogues
    adaptation & dialogues
    ScreenwriterThomas Sorriaux
    adaptation & dialogues
    adaptation & dialogues
    Production sound mixerJean-Paul Guirado
    Sound re-recording mixerFrançois-Joseph Hors
    Sound re-recording mixerVincent Cosson
    Sound editorSerge Rouqairol

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatFranceTFX [fr]Sunday, 18/02/2024, 9.05 PM

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseFranceWednesday, 23/03/2016