EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Es ist egal, aber | © HFF München
© HFF München
Short Film | 2016-2017 | Germany

Shooting data

LocationsKöln, Bonn

Project data

Length of movie30 Min.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Shenja LacherCharlie [L]
Franziska Hartmann
Fiona [L]
Jörg MalchowN.N. [SR]
Falk RockstrohUlrich [SR]
Stephan A. Tölle
Gerdi [SR]
Roland SilbernaglDominik [SR]
Tatsuya TagawaJapaner [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJakob Berger
Steadicam operatorAlexander Pauckner
Arri Alexa Plus
Arri Alexa Plus
1st assistant cameraLaura Gehrke
3 DT
3 DT
2nd assistant cameraLukas Böttcher
A-Cam/3DT
A-Cam/3DT
2nd assistant cameraFelix Wiethölter
2nd assistant cameraKirsten Eschmann
Costume designerMarisa Lattmann
DirectorChristoph Ischinger
1st AD (local system)Janek Kobusch
EditorJannis Greff
GafferAlexander Pauckner
Lighting technician / electricianLeo Sikstel
2 DT
2 DT
ProducerChristoph Ischinger
ProducerEva Trobisch
Assistant production designerJessica Blum
Production managerMaike Drinhausen
Set manager/ floor managerHenrik Wendorff
Production sound mixerTim Stephan
Sound supervisorLaura Matissek

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christoph Ischinger2018Achtung Berlin [de]
Bester Mittellanger Film
Bester Mittellanger FilmWinner
Christoph Ischinger2018Max Ophüls Preis
Mittellanger Film
Mittellanger FilmNominated