EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Ága | © 42film
© 42film

Ága

  • Nanook (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2017-2018 | Arthouse, Drama | Bulgaria, France, Germany

Shooting data

Start of shooting13/03/2017
End of shooting27/04/2017
Number of shooting days36
LocationsYakutsk / Republic of Sakha

Trailers/Videos

Brief synopsis

Nanook and his wife Sedna are living in endless ice and snow. As reindeer hunters they are part of an old tradition but how much longer? When Sedna falls seriously ill, Nanook has to reconcile with their daughter Aga who had turned away from traditional life. Suddenly Nanook has to cope with a world he don´t unterstand and which offers no place for someone like him.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Mikhail AprosimovNanook [L]
Feodosia IvanovaSedna [L]
Galina TikhonovaAga [SR]
Sergey EgorovChena [SR]
Afanasiy KylaevLKW-Fahrer [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADEmil Granicharov
Postproduction producerTorsten Giewat
Inhouse Producer ARRI Media
Inhouse Producer ARRI Media
Post production coordinatorMatthias Reger
Deutschland
Deutschland
Director of photographyKaloyan Bozhilov
Costume designerDaria Dmitrieva
Costume designerVanina Geleva
DirectorMilko Lazarov
Trailer editorMichael Dervenski
ComposerPenka Kouneva
ProducerGuillaume de Seille
ProducerEike Goreczka
ProducerChristoph Kukula
Delegate producerVeselka Kiryakova
ProducerArne Kohlweyer
Production designerAgi Dawaachu
Line producerChristoph Kukula
Production managerStoyan Mizyulev
Production managerGeorgi Skerlev
Production managerChristoph Kukula
Production coordinatorSabina Urbanska
ScreenwriterMilko Lazarov
ScreenwriterSimeon Ventsislavov
Production sound mixerJohannes Doberenz
Sound re-recording mixerFlorian Marquardt
Sound designerSebastian Schmidt [3]
Foley recordistJan Möser

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Beta Cinema GmbH
International Sales
International Sales
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
Arizona Films [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film Processing/TransfersMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
35mmm
35mmm
Film Processing/TransfersMMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
4K Colorgradingsuite
4K Colorgradingsuite
Sound (Postproduction)Metrix Media
Sound (Postproduction)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Milko Lazarov2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Panorama
PanoramaNominated
Milko Lazarov2018Int. Film Festival & Awards Macao [mo]
Int. Wettbewerb
Int. WettbewerbNominated
Milko Lazarov2018Valladolid Int. Film Festival [es]
Best New Director
Best New DirectorWinner
Milko Lazarov2018Valladolid Int. Film Festival [es]
Green Spike
Green SpikeWinner
Milko Lazarov2018Int. Film Festival of India [in]
International Competition
International CompetitionNominated
Milko Lazarov2018Jerusalem Film Festival [il]
Int. Competition
Int. CompetitionNominated
Milko Lazarov2018Int. Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb (Außer Konkurrenz)
Wettbewerb (Außer Konkurrenz)Nominated
Milko Lazarov2018European Film Awards [eu]Nominated
Milko Lazarov2018Festival des deutschen Films [de]
Salon - Internationaler Film
Salon - Internationaler FilmNominated
Milko Lazarov2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
NDR - Regiepreis
NDR - RegiepreisWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020USAPalm Springs International Film Festival
Awards Buzz: Best International Feature Film nominiert
Awards Buzz: Best International Feature Film nominiert

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingFrancearteWednesday, 10/02/2021, 11.40 PM
First showingGermanyarteWednesday, 10/02/2021, 10.55 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releasePolandFriday, 25/01/2019
Theatre releaseFranceWednesday, 21/11/2018
Theatre releaseGermanyThursday, 18/10/2018