EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Two Is a Family

    All titles (11)
    Feature Film | 2015-2016 | Comedy | France, United Kingdom

    Trailers/Videos

    Brief synopsis

    Samuel lives his life without any attachments or responsibilities, beside the sea in the sunshine of southern France, near to people he loves and with whom he works without tiring himself too much.
    That is until the day that one of his former girlfriends deposits a little baby in his arms: Gloria, his daughter! Incapable of looking after a baby and determined to give the baby back to her mother, Samuel dashes to London in an attempt to find her, without any luck.
    Eight years later, Samuel and Gloria have made their life in Paris and are now inseparable. Then Gloria's mother turns up and wants her daughter back...

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Omar SySamuel [L]Sascha Rotermund
    Clémence PoésyKristin [L]Luise Helm
    Antoine BertrandBernie [L]Gerrit Schmidt-Foß
    Gloria ColstonGloria [L]Penelope Patel
    Ashley WaltersLowell [SR]Jerry Kwarteng
    Raphael von BlumenthalTom [SR]Nick Mockridge
    Clémentine CélariéSamantha [SR]Katharina Koschny
    Anna CottisMiss Appleton [SR]Andrea Aust
    Raquel CassidyGloria's teacher [SR]
    Howard CrossleyJudge [SR]
    Ruben AlvesServeur soirée [SR]
    Anabel LopezJenny [SR]
    Alice DavidJeune femme soirée 1 [SR]
    Mona WalravensJeune femme soirée 2 [SR]
    Cécile CasselLila [SR]
    Antoine GouySteward 1 [SR]
    Guillaume BouchèdeSteward 2 [SR]
    Noémie KocherMother [BP]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADMatthieu de la Mortière
    Post production supervisorAbraham Goldblat
    Post production supervisorAna Antunes
    Director of photographyNicolas Massart
    DIT digital imaging technicianBrice Barbier
    Casting directorMichaël Laguens
    Costume designerIsabelle Mathieu
    DirectorHugo Gélin
    Script supervisorNina Rives
    EditorGrégoire Sivan
    EditorValentin Féron
    Assistant editorJulien Vaugelade
    GripJan Gagnaire
    Key hair stylistReynald Desbant
    Key makeup artistValérie Thery-Hamel
    Makeup artistCorinne Bossu
    ComposerRob Simonsen
    ProducerStéphane Célérier
    ProducerPhilippe Rousselet
    Co-producerChristopher Granier-Deferre
    Production designerEmmanuelle Duplay
    Line producerLaetitia Galitzine
    Production managerPascal Ralite
    Production managerJoe Kotroczo
    UK
    UK
    Unit manager (local system)Gaël Deledicq
    ScreenwriterHugo Gélin
    ScreenwriterMathieu Oullion
    ScreenwriterJean-André Yerlès
    Based on a screenplay draft byGuillermo Rios
    Film 'Instructions not included'
    Film 'Instructions not included'
    Based on a screenplay draft byEugenio Derbez
    Film 'Instructions not included'
    Film 'Instructions not included'
    Based on a screenplay draft byLeticia López Margalli
    Film 'Instructions not included'
    Film 'Instructions not included'
    Production sound mixerLucien Balibar
    Sound re-recording mixerMarc Doisne
    Sound editorNicolas Bouvet-Levrard
    Dialogue editorGuadalupe Cassius

    Production companies

    CompanyComment
    Vendôme Production [fr]
    Mars Films [fr]
    Poisson Rouge Pictures [uk]
    coproduction
    coproduction
    TF1 Films Production [fr]
    coproduction
    coproduction
    Korokoro, Omar Sy [fr]
    coproduction
    coproduction
    Pantelion Films [us]
    in association with
    in association with

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Mars Films [fr]
    France (theatrical)
    France (theatrical)
    SND Films - Groupe M6 [fr]
    International Sales
    International Sales

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatFranceTF1 [fr]Sunday, 02/05/2021, 9.05 PM
    First showingGermanyARD [de]Monday, 22/07/2019, 8.15 PM

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 05/01/2017
    Theatre releaseFranceWednesday, 07/12/2016