EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Victoria Schulz
Mia [L]
Björn von der Wellen
Jakob [L]
Hans-Jochen WagnerKristoph [L]
India Rosita AntonyJoanne [SR]
Anna Amalie BlomeyerEsther [SR]
Svenja JungLissy [SR]
Bastian SierichFritz [SR]
Oona von MaydellPAULA [SR]
Simone JaegerNathalie [SR]
Victor HildebrandMarc [SR]
Irene KuglerMutter von Mia [SR]
Yusuke YamasakiMr.Ito [BP]
Paulo LandoAndreas [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Beyer
AccountantKatrin Große
für Niko Film
für Niko Film
Post production coordinatorMarie Krommes
Post production assistantJulia M. Müller
ColoristFabiana Cardalda
Director of photographyAndrés Lizana Prado
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
Director of photographyHannes Hubach
Scuba dopAndrés Lizana Prado
ARRI ALEXA Plus - Scubacam
ARRI ALEXA Plus - Scubacam
1st assistant cameraJohannes Päch
1st assistant cameraSebastian Ganschow
Zusatz
Zusatz
1st assistant cameraBilal Kulac
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
Casting directorUlrike Müller
Costume designerPolly Matthies
Costume designerTine Verbeurgt
Assistant costume designerRené Venghaus
Costumer / wardrobeLutz Erkens
Costumer / wardrobeEllen Lloyd
DirectorZiska Riemann
2nd unit directorVincent Pieper
2 DT
2 DT
1st AD (local system)Tatiana Merizalde Dobles
1st AD (local system)Franca Drewes
Vorbereitung 3 Wochen
Vorbereitung 3 Wochen
Crowd 2nd AD (local system)Vincent Pieper
Script continuityUlrich Sack-Bernstiel
Trainee director's departmentLukes Collin
EditorFridolin Körner
GripSascha Ossendorf
2nd Unit Cologne
2nd Unit Cologne
GripRaul Common
Zusatz
Zusatz
GripDaryl Aiple
1 DT Hamburg
1 DT Hamburg
GafferGregor Havenith
Best boy electricSteffen Birker
Lighting technician / electricianJan Klügel
Makeup artist / hair stylistBarbara Bijelic
Makeup artist / hair stylistSandra Stockmeier
ComposerIngo Ludwig Frenzel
Music supervisorKai Schoormann
ProducerNicole Gerhards
Co-producerDries Phlypo
Co-producerUwe Kolbe
Co-producerStefan Schubert
Production designerChristiane Krumwiede
Assistant production designerCarolin Schirling
Carolin Schirling
Carolin Schirling
Prop masterIndra Besing
Standby propsSusanne Lingens
SB.: Christiane Krumwiede
SB.: Christiane Krumwiede
Set dresserMatthias Lerch
Location scoutKarin Verbeek
scouting Hamburg
scouting Hamburg
Location scoutJordana Goldmann
Berlin
Berlin
Location scoutDennis Becker
c/o Production Concept (NRW Motive)
c/o Production Concept (NRW Motive)
Property driverMartin Lorenz [1]
Props Driver
Props Driver
Production managerValeska Bochow
Production coordinatorKaren Bornkessel
Health and safety coordinatorHendrik Niemann
Assistant production managerNina Fernandez
Assistant production managerKatharina Babendreier
Unit manager (local system)Johannes Schuchardt
Location manager (local system)Stefan Friese
NRW
NRW
Location manager (local system)Hermann Lämmel
Berlin + 5 Wochen prep Hamburg
Berlin + 5 Wochen prep Hamburg
Set manager/ floor managerIngo Stroot
Assistant location managerElias Maniatopoulos
5 Wochen Hamburg
5 Wochen Hamburg
Assistant set/floor managerHenry Sthamer
Production driverJens Itter
Production driverElias Maniatopoulos
Production driverMarco Busch
Dreh Berlin + 10 Tage Hamburg
Dreh Berlin + 10 Tage Hamburg
Production driverEike Kiesel
Set runnerErik Kiezwk
Set runnerKevin Schmalz
ScreenwriterZiska Riemann
ScreenwriterAngela Christlieb
ScreenwriterLuci van Org
ScreenwriterDagmar Gabler
Production sound mixerClaudia Mattai del Moro
Boom operatorMax Kober
Supervising dialog editorStefan Korte [2]
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanIgor Tjumenzev
Polizist
Polizist
Caterer (cook on set)Michael Wittler
ConsultantCorinna Gerhards
Poetry Slams und Coaching
Poetry Slams und Coaching

Production companies

CompanyComment
A Private View [be]
Koproduktion
Koproduktion
Niko Film
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
In Zusammenarbeit mit
In Zusammenarbeit mit
Wüste Film GmbH
Koproduktion
Koproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesMind and Image GmbH & Co. KG
DIT
DIT
Extras/Bit PlayerA Casting [de]
NRW
NRW
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Kleindarstarsteller Berlin
Komparsen/Kleindarstarsteller Berlin
Advertising/PresentationsOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/Insurancebbf - Katrin Große
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Production Servicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Production ServicesproSicherheit GmbH
Safety & Security
Safety & Security
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Polly Matthies
KB: Polly Matthies
CostumesLEON Actionteam
Polizei Requisiten
Polizei Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Polly Matthies
KB: Polly Matthies
DecorationNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Locations and StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Locationscout HH
Locationscout HH
Propsaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik-Support
Grafik-Support
PropsHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
PropsHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
Vehicles and aircraftsBerlin City Cops
Polizeifahrzeuge
Polizeifahrzeuge
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Grading | Online | Deliveries
Grading | Online | Deliveries

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ziska Riemann2019Max Ophüls Preis [de]
Spielfilm
SpielfilmNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019South KoreaBusan International Film Festival
World Cinema
World Cinema
2019GermanyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Eigenwillig erzählt
Reihe: Eigenwillig erzählt

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteThursday, 17/06/2021, 10.40 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 11/07/2019