EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© NDR
© NDR

#EinMomentDerBleibt - Wenn Flüchtlinge erzählen...

    Documentary Series | 2015 | NDR [de] | Docu, Society | Germany

    Main data

    DirectorMatthias Fening
    ProductionNDR - Norddeutscher Rundfunk [de]

    Shooting data

    Number of shooting days3
    LocationsHamburg

    Project data

    Length of episode30 Min.
    Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)

    Posters

    Behind the scenes

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Petar Bulgakov [L]Sönke Städtler
    diverse StimmenYared Dibaba
    diverse StimmenAndreas Fröhlich
    diverse StimmenAndrea Lüdke
    diverse StimmenPaul Cless

    Crew

    ActivityNameComment
    Vision mixerJana Domres
    Vision mixerPhillipp Motloch
    Video engineerGaby Ter-Minassian
    Sound engineerMichel Wähling
    Director of photographyStefanie Kusemann
    Director of photographyPeter Janßen
    Director of photographyDietrich Bock
    Director of photographyFrank Bergfeld
    Director of photographyAlbrecht Sohst
    DirectorMatthias Fening
    Co-directorDaniela Raskito
    Co-directorSven Hille
    EditorMartin Pagels
    Lighting designerLeif Riewerts
    Lighting designerTom Ellerbrock
    Makeup artist / hair stylistEdith Paskvalic
    Makeup artist / hair stylistMelanie Burgemeister
    Production managerMarco Dietzen
    Unit manager (local system)Christine Thomsen

    Production companies

    CompanyComment
    NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Sven Hille2016Robert Geisendörfer Preis
    Fernsehpreis    		FernsehpreisWinner
    Sven Hille2016DRK Medienpreis
    Fernsehen    		FernsehenWinner
    Matthias Fening2016DRK Medienpreis
    Fernsehen    		FernsehenWinner
    Daniela Raskito2016Robert Geisendörfer Preis
    Fernsehpreis    		FernsehpreisWinner
    Daniela Raskito2016DRK-Medienpreis
    Fernsehen    		FernsehenWinner
    Sven Hille2015NDR Sehstern (NDR intern)
    Beste Programm-Idee    		Beste Programm-IdeeWinner
    Matthias Fening2015NDR Sehstern (NDR intern)
    Beste Programm-Idee    		Beste Programm-IdeeWinner
    Daniela Raskito2015NDR Sehstern (NDR intern)
    Beste Programm-Idee    		Beste Programm-IdeeWinner

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyNDR [de]Monday, 30/11/2015

    Links

    Websites
    Programmhinweishttp://www.ndr.de/fernsehen/epg/import/Wenn-Fluechtlinge-erzaehlenBassam-und-Aeda,sendung464046.html