EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD
TV Movie | 2005 | BR [de], Degeto [de], SWR [de] | Drama | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting10/10/2005
End of shooting29/11/2005
LocationsBreslau, Berlin
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Aaron AltarasMichael [L]
Nadja UhlAnna [L]
Jens AtzornSS-Mann [SR]
Katharina EckerfeldHilde [SR]
Jevgenij SitochinRussischer Soldat [SR]
Maria SimonLona [SR]
Dagmar ManzelMartchen [SR]
Manfred MöckFriedhofsgärtner [SR]
Michael SchenkGestapomann [SR]
Petra Schmidt-SchallerRosa [SR]
Katharina SpieringGrete [SR]
Martin StührkRolf Redlich [SR]
Hannelore ElsnerLudmilla [SR]
Michael GerberHerr Teuber [SR]
Maria HofstätterErna [SR]
Steffi KühnertKäthe [SR]
Richy MüllerHotze [SR]
Merab NinidzeRussischer Offizier [SR]
Axel PrahlRedlich [SR]
Katharina ThalbachOma Teuber [SR]
Roland FreyPassant [BP]
Karl Alexander SeidelJunge [BP]
Russian prisonerWaléra Kanischtscheff

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKristov Brändli
Assistant production accountantGrit Schlüchtermann
Vfx producerSacha Bertram
Post production supervisorSandra Thimm
Vfx supervisorDenis Behnke
Digital compositor / compositing artistFrank Berbert
Director of photographyGunnar Fuß
Camera operatorMichael Praun
B-Cam Operator/ 3 days
B-Cam Operator/ 3 days
1st assistant cameraFlorian Trautwein
2nd assistant cameraPetra Hönck
2nd assistant cameraGregor Grieshaber
Vertretung
Vertretung
Video assist/playback operatorMichael Belitz
Still photographerStephan Rabold
Costume designerUte Hofinger
Assistant costume designerEvelyn Straulino
historisch
historisch
Additional costumersPamela Prinz
DirectorJo Baier
1st AD (local system)Stefan 'Enzo' Enzmann
1st AD (local system)Marek Brodzki
Script continuityMy-Chi Phu Tho
Trainee director's departmentJanina Hüttenrauch
EditorClara Fabry
Assistant editorBoris Gromatzki
Key gripJürgen Zarda
GripAnne Pfahler
GafferMarek Modzelewski
GafferTimm Brückner
Best boy electricFlorian Kronenberger
Lighting technician / electricianSven Trebus
Lighting technician / electricianDirk Domcke
Lighting technician / electricianJörg Melzer
Additional electricianVolker 'Vanta' Vahl
Balloon light operatorChristoph Sobisch
Balloon light operatorFabian Friedrich
Balloonlight
Balloonlight
Lighting assistantErdal Soylu
Key makeup artist/hair stylistBrigitte Dettling
Hair/makeup designerMonika Chojnacka
Hair/makeup designerGabriela Maciejowska-von Seltmann
Makeup artist / hair stylistGerhard Nemetz
Maskenbildner 1943 - 1945
Maskenbildner 1943 - 1945
ComposerEnjott Schneider
ProducerDr. Jürgen Schuster
ProducerDr. Gabriela Sperl
ProducerNico Hofmann
ProducerKerstin Schmidbauer
Production designerKlaus-Peter Platten
Assistant production designerIsabel von Forster
Art directorMatthias Klemme
Production Design Exteriors
Production Design Exteriors
Assistant art directorDavid Scheunemann
Set decoratorMichael Fechner
Assistant to propmaster /- buyerAlexander Liebenthron
Standby propsEckart Friz
Set dresserKlaus Eckmann
Property assistantViv Wittgenstein
Location scoutMatthias Braun
Location scoutSören von der Heyde
Sachsen, Sachsen-Anhalt
Sachsen, Sachsen-Anhalt
Set builderLars Dicht
Set Dec
Set Dec
Set builderChristian Wollberg
Vorbau
Vorbau
Stand by set builderChristoph Baumstieger
Scenic painterWolfgang Wrede
Setvorbau Breslau,i.A.Gonda Hi
Setvorbau Breslau,i.A.Gonda Hi
Scenic painterAnnette Fritze
i.A. Gonda Hinrichs
i.A. Gonda Hinrichs
Scenic painterSusanne Kleinlein
i. A.Gonda Hinrichs Filmbauten
i. A.Gonda Hinrichs Filmbauten
Scenic painterKaterina Machacek
Scenic painterFelix Gallo
Setvorbau i.A. Gonda Hinrichs Bresslau
Setvorbau i.A. Gonda Hinrichs Bresslau
SculptorGunnar Zimmer
Art department traineeChristopher Jan Schaper
Line producerGerhard Hegele
Assistant to line producerAnca Mehlis
nur Vorbereitung & Abwicklung
nur Vorbereitung & Abwicklung
Production managerPiotr Strzelecki
Production managerChris Evert
Production managerJacek Gaczkowski
Assistant production managerJessica Schulze
Unit manager (local system)Mark Nolting
Set manager/ floor managerFrank Kusche
Production secretaryKatharina Kursawe
Production assistantHolger Bode
Set-Runner
Set-Runner
Assistant set/floor managerMichał Piss
Production driverMarkus Kühne
Production driverWilfried Schäfer
Production driverTeodor Ardeleanu
PA internFelix Charin
ScreenwriterJo Baier
Literary sourceMichael Degen
Production sound mixerHorst Zinsmeister
Boom operatorChristoph Dudek
1 Woche für Polen
1 Woche für Polen
Boom operatorFalk Dieter Warnke
Special effects supervisorAdolf Wojtinek
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Special effects technicianMichael Apling
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanStephan 'Steve' Thiede
Commissioning editorBettina Ricklefs
Commissioning editorJörn Klamroth
Commissioning editorMichael Schmidl
Commissioning editorBettina Reitz
Commissioning editorManfred Hattendorf
Caterer (assistance on set)Elisabeth Formann
bei Mama Filmcatering
bei Mama Filmcatering
Child supervisorAntonia Molter

Production companies

CompanyComment
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Komparserie Deutschland
Komparserie Deutschland
Lighting and UtilitiesBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
Office Services, -Supplies, TranslationsFlatliners GmbH
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Production Serviceshiasberlin
Garderobenmobil
Garderobenmobil
Production ServicesMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
catering
catering
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Production ServicesSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Production ServicesSoKo Berlin
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ute Hofinger
KB: Ute Hofinger
Propsprops in time - Andreas Schürmeyer
Requisitengestaltung, Zeitungen
Requisitengestaltung, Zeitungen
Special EffectsSFX Department Berlin
Waffen / SFX
Waffen / SFX
Image (VFX)Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jo Baier2007Adolf-Grimme Preis
Publikumspreis der Marler Gruppe
Publikumspreis der Marler GruppeWinner
Nadja Uhl2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Bester Schauspielerin
Bester SchauspielerinNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 01/11/2006