EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Für dich bei mir

Für dich bei mir

  • Margret und Helmut (Working title)
Short Film | 2015-2016 | Arthouse | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Liane DüsterhöftMargret [L]
Dietmar ObstHelmut [L]
Luise LähnemannAnne [SR]
Marie Anna Suttner
Pflegerin [SR]

Crew

ActivityNameComment
Vfx supervisorDario Manns
Director of photographyMichael Terhorst
Scuba dopValentin Selmke
Alexa Scubacam
Alexa Scubacam
1st assistant cameraLasse Frobese
2nd assistant cameraUlrike von Au
DIT digital imaging technicianRobin Paralkar
Proxy Grading, Alexa, Zeiss HS Primes
Proxy Grading, Alexa, Zeiss HS Primes
Still photographerSophie Valentin
Costume designerDorothea Geist
Costume designerJill Röbenack
Costume designerSara Kadesch
DirectorClemens Beier
1st AD (local system)Clara Trischler
Script continuityYara Behrens
EditorDessi Thomas
Key gripHee-Seong Han
GafferFlorian Baumgarten
GafferPhilip Henze
Lighting technician / electricianMartin Gasch
ComposerRobert Niegl
ComposerJohann Niegl
SongValeria Frattini
ProducerJulia Klett
Production designerSebastian Demuss
Assistant production designerJessica Nähring
Assistant production designerSophia Dieckschäfer
Assistant production designerDaniela Grömke
/Set Dresserin
/Set Dresserin
Production managerDiana Chylla
ScreenwriterClemens Beier
ScreenwriterLinda Brieda
Production sound mixerManfred Tausch
Production sound mixerEric Lehmann
Production sound mixerPhilipp Sehling
5 DT
5 DT
Boom operatorMaximilian Wolf-Salari
Boom operatorBertold Budig
Sound traineeClemens Hornemann
Sound re-recording mixerMalte Eiben
Sound designerMalte Eiben
Caterer (cook on set)Jens-Uwe Jablonka

Production companies

CompanyComment
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]
Initiative MDR Kurzkino [de]
Koproduktion
Koproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Clemens Beier2016Max Ophüls Preis
Mittellanger Spielfilm
Mittellanger SpielfilmNominated
Clemens Beier2016Kurzsuechtig Filmfestival
Publikumspreis
PublikumspreisWinner
Clemens Beier2016Filmfest Dresden
Publikumspreis
PublikumspreisWinner
Clemens Beier2016Speechless Film Festival [us]
Best of fest (student short)
Best of fest (student short)Winner
Julia Klett2016Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bester mittellanger Film (Produzentenpreis)
Bester mittellanger Film (Produzentenpreis)Nominated