EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999 | ZDF [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Elisabeth NiedererSylvia Althofer [SS]
Christina RainerLena Cerni [SS]
Jens SchäferDr. Andreas Straubinger [SS]
Sotiria LoucopoulosIsabella Cortez (HR) [SSR]
Philipp SeiserLeo Waitz (durchgehend - 2004) [SR]
Katherina MaiHelga

Crew

ActivityNameComment
Screen designerArmando Zeitz
Computerzuspielungen
Computerzuspielungen
1st assistant cameraJens Wenzel
16
16
Still photographerErika Hauri
Casting directorNicole Fischer [3]
Costume designerFriederike Tabea May
Costumer / wardrobeAnita Schaller
DirectorGunter Friedrich
Script continuitySabine Utz
14 Folgen
14 Folgen
Key gripKastor Hahn
Kamera: Peter Maiwald
Kamera: Peter Maiwald
Lighting technician / electricianGerald von der Linden
Makeup artist / hair stylistIngrid Beuch
Prop masterUwe Reinhart
ab zweite Staffel
ab zweite Staffel
Prop handZamirah Weiszflog
Line producerAndreas Ch. Tönnessen
Set manager/ floor managerFrank 'Fuxi' Fuchs
14 Folgen
14 Folgen
Production driverMischa A. Rühlicke
Production driverAndreas Loibl
Production sound mixerGeorg Krautheim
Boom operatorMaurice Condé

Production companies

CompanyComment
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Sound (Postproduction)Lunatic Synchron