Loading ... one moment please.

  
The Simpsons (1988)
german title Die Simpsons
movie type TV Series
more production years 1988, 1997, 2006, 2010, 2014, 2015 - overview
directed by David Silverman
executive production Gracie Films Inc. [u...
by order of FOX [us]
country USA
genre Animation, Comedy, Society

Cast  production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Cast Part Dubber / Speaker
  Smithers  [SS] Gerhard Acktun  (1988)
  Lisa Simpson  [SS] Sabine Bohlmann  (1988)
  Lenny / Lou  [SR] Ulf-Jürgen Wagner  (1988)
  Homer Simpson  [SR] Norbert Gastell  (1988)
  Ralph Wiggum  [SR] Beate Pfeiffer  (1988)
  Nelson Mutz  [SR] Wolfgang Schatz  (1988)
  Bart Simpson  [SR] Sandra Schwittau  (1988)
  Marge Simpson  [SR] Elisabeth Volkmann  (1988)
  diverse  [SR] Waldemar Wichlinski  (1994)

Crew production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Departement Credit Name
Director's Department director David Silverman
director (dubbing) Ivar Combrinck
Sound Post Production adr editor Mark Hessburg DVD-Auswertung, diverse Folgen

Production Companies production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company
Gracie Films Inc. [us]

Distributors production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company  

Facilities production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 department company
 VFX / Post Production Sound (Postproduction) Beta Synchron

Release dates production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links

Other project info production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 
production info
 
technical info  
  Colour/B&W colour