EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Manuela BrandensteinJule [SR]
    Agnes DunneisenAntje [SR]
    Karl GhirardelliCharly [SR]
    Paco GonzalesManolo [SR]
    Antje PapistUli [SR]
    Udo SamelKommissar Wegener [SR]
    Frank SchusterAtze [SR]
    Lore StefanekAndrea [SR]
    Willi ThomczykJens [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantChristian Zertz
    Director of photographyJürgen Jürges
    1st assistant cameraHans Günther Bücking
    Costume consultantGudrun Zöllner
    Costumer / wardrobeJohanna Rochlus
    DirectorRaimund Koplin
    1st AD (local system)Wolfgang Kroke
    EditorThorsten Näter
    Best boy electricGrube Venn
    Makeup artist / hair stylistJohanna Rochlus
    Production designerAlbrecht Konrad
    Aussttattung
    Aussttattung
    Prop masterOlaf Schiefner
    PD Albrecht Konrad
    PD Albrecht Konrad
    Production managerGudrun Ruzicková-Steiner
    Set manager/ floor managerRüdiger Lange
    Production secretaryHeike Rudolf
    Production assistantMichael Stricker
    (Loc.: Bochum)
    (Loc.: Bochum)
    Production sound mixerGunther Kortwich
    Boom operatorJochen Hergersberg