EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dirk StermannBernhard [L]
Christoph Grissemannn.a. [L]
Heinz StrunkMichael Kiesel [L]
Davis O. NejoRichard [L]
Ingrid Burkhardn.a. [L]
Wolfgang HübschMeinhard Gnom [L]
Ursula StraussHeidrun Fröhlich [L]
Wilhelm IbenAufnahmeleiter [SR]
Peter StraußHubert [SR]
Haymon Maria ButtingerHelmut [SR]
Alexander TschernekManfred [SR]
Lucas EnglanderStricher [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMartin Gschlacht
Additional photographyDuli Georg Diemannsberger
Steadicam operatorRobert Stopfer
1st assistant cameraNino Volpe
DIT digital imaging technicianRainer Fritz
Casting directorLisa Oláh
Costume designerTanja Hausner
DirectorAntonin Svoboda
1st AD (local system)Susanne Nowotny
EditorJoana Scrinzi
Assistant editorLisa Zoe Geretschläger
Key gripStephan Ludescher
GafferThomas Münster
Makeup artist / hair stylistMartha Ruess
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistMichaela Sommer
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
ComposerParov Stelar
ProducerBruno Wagner
ProducerAntonin Svoboda
ProducerMartin Gschlacht
Assistant to producerIoana Cristina Tarchila
Production designerKatharina Wöppermann
Production managerBruno Wagner
Production coordinatorJanine Michtner
Set manager/ floor managerPhilipp Benda
Production driverValentin Petrillo Lopez
ScreenwriterChristoph Grissemann
ScreenwriterDirk Stermann
ScreenwriterHeinz Strunk
ScreenwriterAntonin Svoboda
Production sound mixerKlaus Kellermann
Boom operatorDavid Jung
Foley recordistChristoph Oertel
Foley artistMartin Langenbach

Production companies

CompanyComment
Coop99 Filmproduktion GmbH [at]
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
Kopro - Film/Fernseh-Abkommen
Kopro - Film/Fernseh-Abkommen

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Filmladen Filmverleih GmbH [at]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Sound (Postproduction)Cosmix Studios
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung
Subtitles / Audio descriptionAudiofilm e.U.

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermany3satSunday, 06/06/2021, 9.50 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 10/04/2015