EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marnie [L]Alexandra Neldel
Elvis [L]Axel Prahl
Eggbert [L]Santiago Ziesmer

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPit Bug
Computer graphics supervisorJulian Hermannsen
scopas medien
scopas medien
3d artistNicolas Biel
DirectorWolfgang Lauenstein
DirectorChristoph Lauenstein
Storyboard artistMaike Ramke-Lassahn
ComposerAndreas Radzuweit
ProducerMark Mertens
ProducerJan Bonath
Co-producerBirgit Rothörl
Co-producerJosef Brandmaier
Art directorCornelia Freche
ScreenwriterWolfgang Lauenstein
ScreenwriterChristoph Lauenstein
ScreenwriterFlorian Schumacher
ScreenwriterHolly-Jane Rahlens
ScreenwriterChristoph Silber
ScreenwriterJesper Møller
Sound re-recording mixerAndreas Radzuweit
Sound designerJörg Elsner
+ Mischung
+ Mischung
Sound editorMoritz Corell
Adr recordistAndreas Radzuweit
Foley recordistMoritz Corell
Foley recordistNormann Büttner
Dialogue editorMoritz Corell
Foley artistMax Bauer

Production companies

CompanyComment
Grid Animation [be]
PhilmCGI [in]
Scopas Medien AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Office Services, -Supplies, TranslationsDubdolls
Screenplay Translation DEU+ENG - FRA
Screenplay Translation DEU+ENG - FRA

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christoph Lauenstein2018Festival d'Annecy [fr]
Hors compétition / Out of Competition
Hors compétition / Out of CompetitionNominated
Wolfgang Lauenstein2018Festival d'Annecy [fr]
Hors compétition / Out of Competition
Hors compétition / Out of CompetitionNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Kinderfilm Festival
Kinderfilm Festival

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 09/10/2019
Theatre releaseHungaryThursday, 22/08/2019
Theatre releaseGermanyThursday, 18/04/2019