EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter LohmeyerPeter & Laurens Maturana [L]
Inga BuschNikita Neufeld [L]
Megan GayUna Queens [L]
Jana SchulzFiona da Vinci [L]
Christian SteyerErzähler [L]
Isabelle HöpfnerReporterin [SR]
Tomek NowickiSven [SR]
Britta SteffenhagenBiosync [SR]
Saralisa VolmReha-Supervisorin [SR]
Benjamin HirtKollektiver Erzähler [SR]
Ennio CacciatoKollektiver Erzähler [SR]
Davide de LillisTänzer [SR]
Fatma GencBiosync [SR]
Gabriele GysiErwählte [SR]
Klara HerbelLizzy [SR]
Denny MachKollektive Erzähler [SR]
Isabella Maria SchererKollektive Erzähler [SR]
Eyal YehudaBiosync [SR]
Marlene DenningmannAnsagerin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorJochen Hermann
filter media
filter media
Vfx supervisorTim Liebe
Vfx supervisorMisha Shenbrot
2d animation directorSascha Herold
2d animation directorTimm-Christian Schindel
Granarte
Granarte
2d animation directorMartin Kurzweg
2d animation directorHauke Hein
2d animation directorGerd Gockell
2d animation directorDavid Jahn
2d animation directorJasmin Döhring
Director of photographySebastian Egert
Casting directorSusanne Weirich
Costume designerJutta Kreischer
DirectorRobert Bramkamp
Co-directorJules Herrmann
EditorJanine Dauterich
GafferTill Sadlowski
Makeup artist / hair stylistFe Ferber
Makeup artist / hair stylistLale Yilmaz
ComposerBroken Dog
ComposerMichael Jaeckel
ComposerMax Painter
ProducerRobert Bramkamp
ProducerKirsten Ellerbrake
ProducerSusanne Weirich
Production designerJens Koppe
Production designerStephanie Strecker
Art directorSusanne Weirich
Prop makerVolker Stroebel
Production managerVerena Gräfe-Höft
junafilm
junafilm
Unit manager (local system)Lisa M. Böttcher
Unit manager (local system)Kivik Kuvik
ScreenwriterRobert Bramkamp
Co-writerReimund Spitzer
Production sound mixerHubertus Müll
Sound re-recording mixerSilvio Naumann
Sound designerTim Voß
Sound designerJohannes Peters
Sound designerPeter M. Glantz
Commissioning editorDoris Hepp
(ZDF /arte)
(ZDF /arte)

Production companies

CompanyComment
IFF - Hamburg Institut Forschender Film GmbH [de]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteMonday, 02/03/2015