EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
dsfsdf | © 2003 by
© 2003 by
Feature Film | 2002 | Comedy | Germany

Main data

DirectorHenk Handloegten
Written byHenk Handloegten, Frank Goosen (literary source)
ProductionX Filme Creative Pool GmbH

Shooting data

LocationsDüsseldorf, Köln, Berlin, Witten, Essen

Project data

Length of movie87 min
Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Susanne BormannBritta [L]
Fabian BuschHelmut [L]
Fritzi HaberlandtGisela [L]
Iris Hochberger
Jutta [SR]
Mario KrügerLehrer Sudhoff [SR]
Norbert StößKellner Letzte Instanz [SR]
Tom BarcalHans Baumann [SR]
Florian LukasMücke [SR]
André MeyerRüdiger [SR]
Sophie RoisBarbara [SR]
Birgit MinichmayrTina [SR]
Sebastian MünsterBeck [SR]
Anka Lea SarstedtGloria [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerCordula Herrmann
Production accountantKlaus Flesch
Director of photographyFlorian Hoffmeister
1st assistant cameraOliver Lechner
1. Drehhälfte
1. Drehhälfte
1st assistant cameraTim Ottenstein
2nd unit Assistenz
2nd unit Assistenz
2nd assistant cameraArite Szadkowski
Focus 2.Kamera
Focus 2.Kamera
Still photographerTom Trambow
Still photographerKai Schulz
hier Rücksetzer und Ausstattun
hier Rücksetzer und Ausstattun
Camera traineeBjörn Schäfer
Casting directorNessie Nesslauer
Extras/bit player castingMarco Schenke
Casting Ass./crowd marshall
Casting Ass./crowd marshall
Costume designerLucia Faust
hist. 80' er Jahre
hist. 80' er Jahre
Assistant costume designerSonia Bouabsa
80er Jahre
80er Jahre
Costumer / wardrobeIna Christnacht
Costumer / wardrobeRamona Petersen
historisch 80èr
historisch 80èr
Costumer / wardrobeNina Voss
historisch: 80er, 90er
historisch: 80er, 90er
DirectorHenk Handloegten
3rd AD crowd (local system)Fabian Schubert
im 2.Teil 2. Regieassistenz
im 2.Teil 2. Regieassistenz
Script continuityJana Romahn
Storyboard artistMirja Engelhardt
EditorElena Bromund
Key gripMaike Maier
Winterteil
Winterteil
Key gripGlenn König
GripFelix Keuck
GafferNiels Maier
Best boy electricJochen Kratzheller
Lighting technician / electricianIvan Smolcic
Beleuchter
Beleuchter
Lighting technician / electricianGeorge Bozkurt
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistClaudia Schaaf
3. Maske ( 3 Wochen/ NRW + Berlin )
3. Maske ( 3 Wochen/ NRW + Berlin )
Makeup artist / hair stylistFriderike Weber
Makeup artist / hair stylistTanja Drewitz
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Makeup artist / hair stylistSusanne Jiritano
Chefmaske/hist. 80er/90er
Chefmaske/hist. 80er/90er
Wig makerGrobi Wendel
ComposerDieter Schleip
Music supervisorUwe Kirbach
SongBertram Denzel
Denzel+Huhn
Denzel+Huhn
Production designerYesim Zolan
Assistant production designerHanna Solms
für NRW
für NRW
Set decoratorSabine Schaaf
Construction managerMatthias Hein
Berlinteil
Berlinteil
Prop masterLinda Kurzweil
in Berlin
in Berlin
Standby propsHanna Solms
Winterteil
Winterteil
Standby propsRebecca Marsen
Set dresserBirgit Esser
2 Wochen
2 Wochen
Set dresserSonja Mazurek
2 wochen
2 wochen
Set dresserRuth Barbara Wilbert
80er
80er
Set dresserKerstin Engelmann [1]
Modell/ Zeichnungen + Props
Modell/ Zeichnungen + Props
Assistant stand by propsMarion Gievers
Picture car/vehilcle coordinatorMarkus Maria Thormann
Location scoutMarion Gerhardt
Set builderPaul Philipp Hübner
on Set
on Set
Set builderRalf Winterhalder
Stand by set builderRoman Berger
Stand by set builderBoris Bartholomäus
Scenic painterSimone Paintner
Scenic painterSusanna Schnibbe
Scenic painterLeon Schulz
Scenic painterAndrea Wehrheim
Property driverMatthias Walitza
in Berlin
in Berlin
Production managerTom Sternitzke
Assistant production managerKristian Stern
2nd assistant production managerInga Pressler
Unit manager (local system)Martin Cichy
Unit manager (local system)Gernot Valendzik
Set manager/ floor managerFrank Kusche
Winterteil
Winterteil
Set manager/ floor managerMartin Klöckner
Sommerteil
Sommerteil
Production assistantAndreas Hauck
in NRW
in NRW
Production assistantAnke Reichel
Set-AL-Assistent Winterteil
Set-AL-Assistent Winterteil
Production driverMarkus Peters
NRW- Teil
NRW- Teil
Production driverDanny Stuchlik
Production driverAlex Bechberger
ScreenwriterHenk Handloegten
Literary sourceFrank Goosen
ResearcherMichael Konstabel
Archivmaterial
Archivmaterial
Sound re-recording mixerHubert Bartholomae
Sound designerStefan Soltau
Foley editorKilian Mues
Special effects supervisorDennis Kron
NRW
NRW
Stuntman/womanAsuka Tovazzi
über Buff Connection
über Buff Connection

Production companies

CompanyComment
X Filme Creative Pool GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ServicesCine-Berlin-Service GmbH
Production ServicesFilm & Sicherheitsservice Andermann
Absperrung&HVZ
Absperrung&HVZ
Production ServicesFilmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Maskenmobil / Garderobenmobil
Production ServicesHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Production Servicesmost wanted film & produktionsmanagement
Erste Aufnameleitung, Locationmanagement
Erste Aufnameleitung, Locationmanagement
Production ServicesSchönwitz Filmservice
Absperrungen
Absperrungen
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
AP: Michael Naguib
AP: Michael Naguib
DecorationBig Image Systems Deutschland GmbH
studio backdrop(s)
studio backdrop(s)
Decorationfake - filmconstruction GmbH
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsCinefake [de]
design & print
design & print
Special EffectsAFS Feuerwehrdienste
Wet-Down
Wet-Down
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Fritzi Haberlandt2004Deutscher Filmpreis in Gold
beste Nebendarstellerin
beste NebendarstellerinWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 10/10/2003
Theatre releaseGermanyThursday, 04/09/2003