EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
sdafas
TV Series | 2001 | WDR [de] | Family | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Rolf BergJosef Krings [SS]
Gabrielle OdinisElena Kolnikova [SS]
Dierk PrawdzikGunther Leibach [SS]
Samy OrfgenLisa Habbig (später Pavelczik) [SS]
Julia BeerholdKarin Radke [L]
Constance CraemerBea Krings [L]
Kerstin GähteEvelyn Krings [L]
Alexander Patrick MokosFrank Krings [L]
Andreas StenschkeBen Merker [L]
André Mann
Jochen Broich [LE]
Matthias CaspariWulf Endrings [SSR]
Judith Hoerschn.a. [SSR]
Ivan RobertIngo Passlack [SSR]
Uta-Maria SchützeDr. Stetter [SSR]
Diana StaehlyTerry Roeder [SSR]
Marvin GronenDaniel [SSR]
Dirk BöhlingBronsky [SR]
Peter KaghanovitchMakler (Folge Schreibfehler) [SR]
Frank RiedeBernhard Menger [SR]
Franz-Jürgen ZigelskiMathias Zwirner [SR]
Ulf MontanusLohmann [SR]
Guido HammesfahrPfarrer Blum [SR]
Philippe JacqRadtour Chef [SR]
Christian SchrammPolizist Magens [SR]
Dietrich AdamGuido Voss [SR]
Jo BetzingFlaschenkarl [SR]
Frida Caroline BruhnEpisodenrolle [SR]
Salvatore CaciCarlo Capelutti [SR]
Sven NichulskiVermessungsbeamter Kutschke [SR]
Robin EbnethKeipengast [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSelami Ünlü
Costume designerTatjana Lüpsen
Costume designerElisabeth 'Elly' Schelte
Folge 189 - 208
Folge 189 - 208
DirectorHerwig Fischer
DirectorAdalbert Plica
DirectorHans-Klaus Petsch
DirectorDaniel Anderson
DirectorWolf Dietrich
1st AD (local system)Birgit Niebling
Regie: Herwig Fischer
Regie: Herwig Fischer
1st AD (local system)Annette Gosewinkel
1st AD (local system)Roland Spellerberg
u.a. Klaus Wirbitzky
u.a. Klaus Wirbitzky
1st AD (local system)Ute Kindt
1st AD (local system)Jennifer Schmelter
Script continuityUlf Janssen
Adalbert Plica Regie
Adalbert Plica Regie
Assistant editorPetra Blaeser
Coaching Auszubildende
Coaching Auszubildende
Lighting traineeSebastian Helling
ProducerImogen Nabel
Production designerPeter Wagner
Prop masterGerd Kuck
Assistant to propmaster /- buyerAcki Allizar
Standby propsGuido Holz
Assistant stand by propsAnna Lena Wiemer
Prop handCara Maeno
Innenrequisitenassistenz
Innenrequisitenassistenz
Production managerJürgen Schlossmacher
Unit manager (local system)Isabel Büttner-Debatin
30 Folgen
30 Folgen
Assistant to production managerDavid Nelissen
15.06.2001 - 28.03.2002
15.06.2001 - 28.03.2002
Assistant unit managerInes Just
Production driverThomas Gouder
2001 - 2003
2001 - 2003
Script developmentArnd Mayer
Boom operatorOliver Schößler
12.02.2001-12.02.2002
12.02.2001-12.02.2002
Boom operatorRaphael Kempermann

Production companies

CompanyComment
Zieglerfilm Köln GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerDie Filmagenten [de]
Kleindarsteller / Komparsen
Kleindarsteller / Komparsen

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanySunday, 30/12/2007
Theatre releaseSwitzerlandSunday, 30/12/2007
Theatre releaseAustriaSunday, 30/12/2007