© SWR/Christiane Pausch
TV Movie | 2013-2014 | SWR [de] | Comedy | Germany
Main data
| Director | Vivian Naefe |
|---|---|
| Written by | Beate Langmaack |
| Production | Polyphon Film GmbH |
Shooting data
| Start of shooting | 17/12/2013 |
|---|---|
| End of shooting | 28/01/2014 |
| Locations | Freiburg i. Br. und Berlin |
| Filming regions | East Germany, South Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Uwe Ochsenknecht | Harry Zoppke [L] | |
| Christoph Letkowski | Ben [L] | Loïc Guingand |
| Jytte-Merle Böhrnsen | Britta Hasenkamp [L] | |
| Marie-Lou Sellem | Anna [L] | |
| Leopold Hornung | Daniel Schlösser [SR] | |
| Petra Zieser | Tante Lisa [SR] | |
| Justus Carrière | Brittas Vater [SR] | |
| Hubertus Hiess | n.a. [SR] | |
| Rolf Sarkis | Erwin Wolatschek [SR] | |
| Nadine Schori | Empfangsdame [SR] | |
| Jeanette Hain | Eve [SR] | |
| Linda Chang | Dolmetscherin [BP] | |
| Anette Honold | Besucherin [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Digital compositor / compositing artist | Gerd Hartung | |
| Colorist | Henning Sancken | |
| Director of photography | Peter Döttling | |
| Camera operator | Thomas Schiller | |
| Steadicam operator | Thomas Schiller B-Kamera + 2nd Unit Kamera | B-Kamera + 2nd Unit Kamera |
| 1st assistant camera | Tobias Rost | |
| 1st assistant camera | Fabian Miebach Alexa Alura 45-250mm Cam B | Alexa Alura 45-250mm Cam B |
| 2nd assistant camera | Fabian Miebach | |
| 2nd assistant camera | Kaspar Achenbach 2 DT (Nachdreh) | 2 DT (Nachdreh) |
| Data wrangler / digital loader | Philip Lahr und Videooperator | und Videooperator |
| Video assist/playback operator | Anna Wiehl | |
| Still photographer | Maria Wiesler in Freiburg | in Freiburg |
| Still photographer | Christiane Pausch | |
| Extras/bit player casting | Marie-Christine Roder | |
| Costume designer | LinLin May | |
| Assistant costume designer | Nadine Marcouillié | |
| Costumer / wardrobe | Maxi Munzert | |
| Costume design trainee | Pauline Näscher | |
| Director | Vivian Naefe | |
| 1st AD (local system) | Christian Hoyer 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Jens Höhne Sommerdreh | Sommerdreh |
| Crowd 2nd AD (local system) | Marian Dorbic | |
| Script continuity | Susanne Liebetrau | |
| Editor | Florian Drechsler | |
| Assistant editor | Gerd Hartung +Datawrangler+Musterkorrektur | +Datawrangler+Musterkorrektur |
| Key grip | Daniel Wander | |
| Gaffer | Matthias Kasten | |
| Best boy electric | Martin Beyrau | |
| Lighting assistant | Knut Weber | |
| Makeup artist / hair stylist | Esther Behrendt | |
| Makeup artist / hair stylist | Ruth Ute Wagner Key Hair + Mup Supervisor / Eifel | Key Hair + Mup Supervisor / Eifel |
| Makeup artist / hair stylist | Isabelle Neu Maske für Uwe Ochsenknecht | Maske für Uwe Ochsenknecht |
| Additional make up artist | Julia Serowski | |
| Assistant to producer | Jeanette Witthaut | |
| Production designer | Björn Nowak | |
| Assistant production designer | Melanie Raab | |
| Standby props | Uli Passauer | |
| Set dresser | Frank Noack | |
| Location scout | Emilio Winschetti | |
| Set builder | Udo Seitner | |
| Set builder | Manfred Loritz Zusatz-Baubühne Freiburg | Zusatz-Baubühne Freiburg |
| Graphic artist | Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung | Grafikdesign und Requisitenherstellung |
| Property driver | Ralf Eichberger | |
| Production manager | Frank Huwe Sommerdreh | Sommerdreh |
| Production manager | Norbert Ranft | |
| Assistant production manager | Elisa Kern | |
| Assistant production manager | Bernd Baumgärtl Sommer-Dreharbeiten | Sommer-Dreharbeiten |
| Unit manager (local system) | Fabian Kiefer | |
| Set manager/ floor manager | Oliver H. F. Bauer inkl. Dreharbeiten 2013 BaWü | inkl. Dreharbeiten 2013 BaWü |
| Assistant set/floor manager | Ann-Katrin Schreyer Sommerdreh | Sommerdreh |
| Assistant set/floor manager | Grit Aufzug 29.-30.07.2014 | 29.-30.07.2014 |
| Assistant set/floor manager | Bianca Pokorny | |
| Production driver | Oliver Planert | |
| Production driver | Tim Ahrens Berlin | Berlin |
| Set runner | Theresa Annika Kiefer 1 Woche | 1 Woche |
| Set runner | Lena-Marie Sprang Zeitraum: Januar | Zeitraum: Januar |
| Set runner | Tobias Haag | |
| Screenwriter | Beate Langmaack | |
| Production sound mixer | Andreas Kluge 2013:Freiburg, 2014 Berlin | 2013:Freiburg, 2014 Berlin |
| Boom operator | Axel Behrens | |
| Sound re-recording mixer | Dominik Rätz | |
| Foley artist | Peter Deininger | |
| Stunt coordinator | Francois Doge | |
| Stuntman/woman | Michael Bornhütter Double Uwe Ochsenknecht | Double Uwe Ochsenknecht |
| Dialogue coach | Ernestine Kahn Vorbereitung J. Hain | Vorbereitung J. Hain |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Cameras and Utilities | Fab(s)ifilms [de] Vermietung DIT Equipment | Vermietung DIT Equipment |
| Extras/Bit Player | agentur wanted Berlin | Berlin |
| Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Production Services | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR 2013 Freiburg, 2014 Berlin | 2013 Freiburg, 2014 Berlin |
| Production Services | Filmobil Maskenmobil, Aufenthaltsmobil | Maskenmobil, Aufenthaltsmobil |
| Production Services | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Production Services | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Feuerwehruniformen | Feuerwehruniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: LinLin May | KB: LinLin May |
| Decoration | Movie Construction | |
| Locations and Studios | Location Networx [de] | |
| Props | Frank Brückner Grafik Graphic design, print, prop production | Graphic design, print, prop production |
| Props | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Sound (Postproduction) | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | arte | Friday, 05/12/2014 |