EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lilith Stangenberg
Ania [L]
Georg FriedrichBoris [L]
Silke BodenbenderKim [L]
Kotti YunVai [L]
Pit BukowskiTim [SR]
Laurie YoungTampi [SR]
Joy Maria BaiSuyeung [SR]
Saskia RosendahlJenny [SR]
Frowin WolterOli [SR]
Franziska ArndtKrankenschwester [SR]
Tamer YigitAchmed [SR]
Anne-Kathrin Gummichn.n. [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantCoreen Kaiser
C. Kaiser
C. Kaiser
Production accountantLies Schumandl
ColoristDirk Meier
Dailies coloristYannick de Decker
Director of photographyReinhold Vorschneider
2nd unit dopMatthias Biber
Steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraHolger Pest
Red Epic Dragon A- Kamera
Red Epic Dragon A- Kamera
1st assistant cameraThomas Handtke
2nd Unit
2nd Unit
2nd assistant cameraPaul Günther
RED DRAGON
RED DRAGON
DIT digital imaging technicianYannick de Decker
Video assist/playback operatorMathias Bley
Casting directorSusanne Ritter
Costume designerTabassom Charaf
Assistant costume designerFranziska Grau
Vorbereitung
Vorbereitung
Assistant costume designerTeresa Grosser
nur Vorbereitung in Berlin
nur Vorbereitung in Berlin
Assistant costume designerNora Kießling
Costumer / wardrobeEva Brox
Costumer / wardrobeEva Maas
NRW-Teil 7 Drehtage
NRW-Teil 7 Drehtage
Additional costumersAnabel Olszowka
NRW Teil
NRW Teil
Additional costumersMo Jordan
Vorbereitung & Zusatz
Vorbereitung & Zusatz
DirectorNicolette Krebitz
1st AD (local system)Ron Hardt
Script supervisorClaudia Trost
Storyboard artistMirja Engelhardt
Trainee director's departmentMaria Nickol
EditorBettina Böhler
Online editorFelix Hüsken
Assistant editorLucas Seeberger
Trailer editorManuel Reidinger
Editor Cannes Trailer
Editor Cannes Trailer
Key gripHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
Key gripDaniel Krause
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
GripFlorian Matthias Ritter
GafferGeorg Nonnenmacher
als Lichtgestalter
als Lichtgestalter
Best boy electricMartin Handrow
Lighting technician / electricianFalk Oettel
Additional electricianMartin Beck
Key makeup artist/hair stylistAntje Bockeloh
Makeup artist / hair stylistJudith Kröher Falch
ProducerBettina Brokemper
Production designerSylvester Koziolek
Art department assistantInka Perl
Prop masterDaniel Kolarov
3 Wochen NRW-Teil
3 Wochen NRW-Teil
Prop masterChristoph Stehr
Außenrequisitenassistent
Außenrequisitenassistent
Prop masterChristine Jahn
Standby propsFrank Jankowski
Set dresserJudith Jaeger
med. Fachberatung
med. Fachberatung
Location scoutMartin Pelzl
MDM
MDM
Location scoutRüdiger Jordan
Sachsen-Anhalt (Vorrech.), NRW
Sachsen-Anhalt (Vorrech.), NRW
Set builderStefan Schiek
Set builderDaniel Lange
Studiobau Halle im Team
Studiobau Halle im Team
Graphic artistMartin Schröder [1]
Etiketten, Bildbearbeitung
Etiketten, Bildbearbeitung
Graphic artistAljona Beier
Graphic artistJean-Philipp Ihle
Computer-Screens
Computer-Screens
Line producerSascha Verhey
Production managerEdgar Cox
Production coordinatorVera Weißenberger
Unit manager (local system)Laura Einmahl
Location manager (local system)Martin Pelzl
Set manager/ floor managerSven Rosenkranz
Assistant location managerHermann Lämmel
Assistant set/floor managerAlexander Thiel
MDM
MDM
Assistant set/floor managerChristoph Cordes
NRW
NRW
BlockerStephan Richter
Blockerservice Halle/Saale
Blockerservice Halle/Saale
Production driverThomas Harre
Production driverWilly Necke
Fahrer Kostüm/Maskenmobil
Fahrer Kostüm/Maskenmobil
Personal driverMarco Müller
Shuttlefahrt Kameramann
Shuttlefahrt Kameramann
PA internSandra Seeger
ScreenwriterNicolette Krebitz
Production sound mixerChristoph Schilling
Boom operatorNicolas Sturmberg
Sound re-recording mixerMartin Steyer
Sound re-recording mixerLars Ginzel
Sound designerRainer Heesch
Foley recordistMarcus Sujata
Foley recordistChristoph Oertel
Foley editorChristoph Oertel
Foley artistMartin Langenbach
Special effects supervisorStephan von Tresckow
Commissioning editorCorinna Liedtke
Commissioning editorAndreas Schreitmüller
Animal trainerZoltan Horkai
Animal trainerPeter Ivanyi
Caterer (assistance on set)Ulrike Janetzki
Caterer (cook on set)Michael Wittler

Production companies

CompanyComment
Heimatfilm GmbH & Co. KG [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
NFP Marketing & Distribution [de]
The Match Factory GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
2x Dragon/S4i/Rouge
2x Dragon/S4i/Rouge
GripMaier Bros. GmbH
Animals for FilmTierschule Telligmann
Mäuse,Hasen, Raben
Mäuse,Hasen, Raben
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
KDs, Komparsen NRW
KDs, Komparsen NRW
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Kleindarsteller (Halle+Apolda)
Komparsen/Kleindarsteller (Halle+Apolda)
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesAWG Mediendienstleistungen UG (hb)
Produktionsbüro Ausstattung
Produktionsbüro Ausstattung
Production ServicesFilmobil
Masken- / Garderobenmobil
Masken- / Garderobenmobil
Production ServicesHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Production ServicesJOLA-Rent
Base Generator, Set
Base Generator, Set
Production ServicesMoloko Catering
Catering
Catering
Production ServicesSCC Leipzig
Fahrz Innenrequisite
Fahrz Innenrequisite
Transportation, Travel and AccomodationAP Movie
Motivumzüge
Motivumzüge
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Tabassom Charaf
KB: Tabassom Charaf
CostumesGarderobe Leipzig
Kostüme & Kleiderstangen
Kostüme & Kleiderstangen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Tabassom Charaf
KB: Tabassom Charaf
Vehicles and aircraftsKrankenwagenverleih Berlin
Polizeiausstattung
Polizeiausstattung
Film Processing/TransfersFarbkult
Postproduktion
Postproduktion
Image/EditingAWG Mediendienstleistungen UG (hb)
AVID System
AVID System
Sound (Postproduction)RuhrSoundStudios GmbH
Additional Re-recording Service
Additional Re-recording Service

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Bettina Brokemper2017Deutscher Filmpreis
Bester Spielfilm in Bronze
Bester Spielfilm in BronzeWinner
Bettina Brokemper2017Romy [at]
Bester ProduzentIn Kino-Film
Bester ProduzentIn Kino-FilmNominated
Georg Friedrich2017Deutscher Filmpreis
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche HauptrolleWinner
Georg Friedrich2017Preis der deutschen Filmkritik 2016
Bester Darsteller
Bester DarstellerNominated
Reinhold Vorschneider2017Deutscher Filmpreis
Beste Kamera/Bildgestaltung
Beste Kamera/BildgestaltungWinner
Reinhold Vorschneider2017Preis der deutschen Filmkritik 2016
Beste Kamera
Beste KameraNominated
Bettina Böhler2017Deutscher Filmpreis
Bester Schnitt
Bester SchnittNominated
Martin Steyer2017Deutscher Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungWinner
Nicolette Krebitz2017Deutscher Filmpreis
Beste Regie
Beste RegieNominated
Nicolette Krebitz2017Preis der deutschen Filmkritik 2016
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14/04/2016