EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Crew

ActivityNameComment
Production accountantCaroline Euler
Post production supervisorNiko Remus
Motion graphics designerToby Cornish
Archive material
Archive material
Title designerToby Cornish
ColoristJeffrey Yaworski
Colorist
Colorist
Director of photographyAndy Lehmann
Additional photographyMa Raab
DirectorFlorian Opitz
EditorFrank Müller [2]
Assistant editorSonja Baeger
Makeup artist / hair stylistAysche Adawi
ComposerCico Beck
ComposerBobby Rausch
ComposerFlorian Kreier
ProducerJan Krüger [1]
ProducerFlorian Opitz
Production managerMartin Hämer
zusammen mit Alexandra Kret
zusammen mit Alexandra Kret
Production managerAlexandra Kret
Production coordinatorAlexandra Kret
Assistant production managerKitty de Goede
Assistant production managerEmma von Auersperg
ScreenwriterFlorian Opitz
Archive researchMonika Preischl
Rechteklärung
Rechteklärung
Sound recordist (non fiction)Maximilian Pellnitz
Sound re-recording mixerFalk Möller
Sound designerRoman Strack
Commissioning editorDr. Sabine Rollberg
WDR/arte
WDR/arte
Commissioning editorJutta Krug
WDR
WDR
Commissioning editorChristiane von Hahn
BR
BR
Dialect-, language coachThomas Appel

Production companies

CompanyComment
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
Spring Productions Florian Opitz [de]
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
in Zusammenarbeit
in Zusammenarbeit

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Port au Prince Pictures GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Sound (Postproduction)Torus GmbH
Post,Mix F.Möller
Post,Mix F.Möller
Subtitles / Audio descriptionWay Film GmbH – Translation & Production

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Florian Opitz2018Dok.fest München [de]
Ganz großes Kino
Ganz großes KinoNominated
Florian Opitz2018Deutscher Filmpreis [de]
Shortlist
ShortlistNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingFrancearteTuesday, 17/09/2019, 11.55 PM
First showingGermanyarteTuesday, 17/09/2019, 9.45 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 10/05/2018