EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
pressemappentitel | © ARD
© ARD

Dem Himmel sei Dank

  • Carlas Sieg (Working title)
TV Movie | 2004 | ARD [de], Degeto [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting03/08/2004
End of shooting03/09/2004
LocationsSauerland, Köln
Filming regionsWest Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bettina KupferSarah [L]
Marie Luise MarjanCarla [L]
Ulrich PleitgenKonrad Bechtholsheim [L]
Sonja KerskesKatja [SR]
Klaus LehmannPräses [SR]
Bati NehoyaSiri [SR]
Michelle von TreubergBiggi [SR]
Jim BoevenDr. Kläuber [SR]
Jörn HeisterbergFritz [SR]
Roman SchmelzerTobias Horten [SR]

Crew

ActivityNameComment
Assistant production accountantStephan Schulz [1]
Assistent der AL
Assistent der AL
ColoristMathias Lilie
Director of photographyJohannes Geyer
Camera operatorFrank Theisejans
B- Kamera, tageweise
B- Kamera, tageweise
1st assistant cameraBarbara Thormählen
Still photographerThomas Kost
Costume designerHila Bargiel
Costumer / wardrobeEva Maas
Costumer / wardrobeTheresa Esterhazy
DirectorDagmar Damek
1st AD (local system)Stefan Bühling
Stefan Bühling
Stefan Bühling
Script supervisorSilke Christina Engler
EditorDarius Simaifar
Assistant editorVictor Rosario
Key gripAndreas Frey
GripJoe Schmitt
Zusatz
Zusatz
GripLukasz Wyszkowski
Lighting technician / electricianChristian Goerges
Lighting technician / electricianJürgen Tomadini
Lighting assistantMichael Stahl [1]
Zusatz
Zusatz
Lighting assistantBjörn Schäfer
Makeup artist / hair stylistDörte Eben
Makeup artist / hair stylistOllie Tilly
chefmaske
chefmaske
ComposerEnjott Schneider
ProducerMicha Terjung
ProducerDagmar Konsalik
Production designerDetlef Provvedi
Assistant production designerKonstanze Müller
Prop masterDominik Schmitz
Assistenz
Assistenz
Set builderBurghard Stephan
Stand by set builderJan Naumann
Drehbetreuung
Drehbetreuung
Scenic painterPit Schnell
Property driverRené Baumgartner
Line producerMichael Hahn
Production managerJutta Bürsgens
Unit manager (local system)Angie Simaifar
Assistant to production managerMargret Höher
Set manager/ floor managerSteffen Cornelius Tralles
Set manager/ floor managerSkipper Norden
Assistant set/floor managerStefanie Monheim
ScreenwriterDagmar Damek
Production sound mixerTom Weber
Boom operatorFrank Klement
Boom operatorJascha Schulze
Vertretung
Vertretung
Sound designerAlexander Vitt
Special effects technicianNiklas Voigt
Stuntman/womanJosh Behjat
Commissioning editorKatja Kirchen
Caterer (assistance on set)Tobias Rathjen
the sauceman
the sauceman

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerDie Filmagenten [de]
Kleindarsteller / Komparsen
Kleindarsteller / Komparsen
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesMulti-Rent e.K.
Mobile
Mobile
Production ServicesThe Sauceman
the sauceman
the sauceman
PropsCinefake [de]
design & print
design & print
Special EffectsCFX Spezialeffekte GmbH
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 04/11/2005